Source reference 10944285
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
本車は工場製のトウパッケージが装備されている。 Machine translation (unreviewed)
THIS VEHICLE CAME WITH FACTORY TOW PACKAGE.
Go to this passage in the originalWork performed
ブレーキライン、リアが1年前に修理された。 Machine translation (unreviewed)
BRAKE LINES, REAR, WERE REPAIRED A YEAR AGO.
Go to this passage in the originalObserved symptom
馬用トレーラーと馬を牽引中(総重量約6500ポンド)、ABSモジュールからのフロントブレーキラインが破損し、90Wから84Wへ出口を出ている時にペダルがフロアに落ちた。 Machine translation (unreviewed)
TOWING A HORSE TRAILER WITH HORSE ( APPROX 6500 LBS TOTAL ), THE FRONT BREAK LINE FROM THE ABS MODULE BROKE AND PEDAL WENT TO FLOOR WHILE EXITING 90W ONTO 84W.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
トレーラーブレーキがようやく本車を前方の自動車の数インチ手前で停止させた。 Machine translation (unreviewed)
TRAILER BRAKES FINALLY STOPPED THE VEHICLE A FEW INCHES FROM THE AUTO IN FRONT OF US .
Go to this passage in the originalConditions
このことは今年の大晦日の午後2:00PMに起きた。 Machine translation (unreviewed)
THIS WAS ON NEW YEARS EVE THIS YEAR, AND 2:00PM IN THE AFTERNOON.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
フロントのラインを修理してくれる整備工場/整備士を見つけた。 Machine translation (unreviewed)
FOUND A GARAGE/MECHANIC TO REPAIR THE FRONT LINE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これは、何台もの乗用車やトラックを巻き込む大事故を引き起こしていたかもしれない。 Machine translation (unreviewed)
THIS COULD HAVE CAUSED A MAJOR ACCIDENT INVOLVING A NUMBER OF CARS AND TRUCKS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私はオイル交換のたびに車両を点検してもらい、必要なときには修理してもらっている。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE THE VEHICLE INSPECTED AT EVERY OIL CHANGE, AND HAVE IT REPAIRED WHEN NEEDED.
Go to this passage in the originalReported cause
GMがこれらの車両(1999~2003)に使用した(安価な)ブレーキラインに関する多くの問題を読んだことがあり、それらが古くなるにつれて、単なる事故待ちの状態である。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE READ OF MANY ISSUES WITH THE (CHEAP ) BRAKE LINES GM HAS USED IN THESE VEHICLES( 1999 TO 2003 ), AND AS THEY GET OLDER, THEY ARE JUST AN ACCIDENT WAITING TO HAPPEN.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10944285
- Received by source
- 2017-01-11
- Incident date
- 2016-12-31
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)