Source reference 10541718
Owner complaint — 2004 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
スラッジが堆積し始め、油圧と冷却水が低下し始め、オイルと冷却水を頻繁に継ぎ足す必要があった。 Machine translation (unreviewed)
MY CAR BEGAN TO HAVE A BUILD UP OF SLUGS AND BEGAN LOOSING OIL PRESSURE AND COOLANT AND NEEDED OIL ADDED AND COOLANT FREQUENTLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
2012年1月に油圧がゼロになり、私のメカニックのところへ持ち込んだ。 Machine translation (unreviewed)
OIL PRESSURE FLAT-LINED IN JANUARY OF 2012 AND IT WAS TAKEN TO MY MECHANIC.
Go to this passage in the originalWork performed
スラッジが清掃され、スラッジの堆積のため新しいオイルポンプが取付けられた。 Machine translation (unreviewed)
THE SLUGS WERE CLEANED AND A NEW OIL PUMP WAS PLACED BECAUSE OF THE BUILD UP OF SLUGS.
Go to this passage in the originalReported cause
油を頻繁に交換してスラッジを洗浄するようアドバイスされたが、スラッジは堆積を続け、冷却水と油圧の喪失の謎は二回さらに底を尽き、インターネット上の記事で、自分の車を含む複数のGMC車は、時間経過に伴いひび割れが生じた欠陥シリンダーヘッドで製造されており、このひび割れにより冷却水がエンジン内に漏れてオイルと混合し、スラッジが堆積することを発見した。 Machine translation (unreviewed)
I WAS ADVISED TO CHANGE THE OIL FREQUENTLY TO CLEAN THE SLUG OUT BUT IT CONTINUED TO BUILD UP AND THE MYSTERY OF LOOSING COOLANT OIL PRESSURE HAS BOTTOMED OUT TWO MORE TIMES AND I FOUND A ARTICLE ON THE INTERNET THAT A NUMBER OF GMC VEHICLES INCLUDING MINE WERE BUILT WITH DEFECTIVE CYLINDER HEADS DUE TO CRACKS OVER TIME WHICH ALLOWS COOLANT TO LEAK INTO ENGINE AND MIX WITH THE OIL WHICH BUILDS UP SLUG.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これには数千ドルかかっている....GMC にはこの問題に正面から向き合って直してもらう必要がある。 Machine translation (unreviewed)
THIS HAS COST ME SEVERAL THOUSANDS OF DOLLARS....I NEED GMC TO MAN UP TO THE PROBLEM AND FIX IT.*JB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10541718
- Received by source
- 2013-09-03
- Incident date
- 2012-01-02
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)