Owner complaint — 2003 GMC YUKON

Vehicles as recorded

• 2003 GMC YUKON This vehicle's overview →

Stated content

1. Vehicle information

   連絡者は2003年型GMC YUKONを所有している。 Machine translation (unreviewed)

   TL* THE CONTACT OWNS A 2003 GMC YUKON.

   Go to this passage in the original

2. Original text (unclassified)

   申告者は、警察官に速度違反で切符を切られたときに、スピードメーターが故障していることに気づいた。 Machine translation (unreviewed)

   THE CONTACT BECAME AWARE THAT THE SPEEDOMETER FAILED WHEN CITED BY A POLICE OFFICER FOR SPEEDING.

   Go to this passage in the original

3. Observed symptom

   警察官は連絡者が時速55マイル (= 88.5 km/h)で走行していたが、スピードメーターは時速30マイル (= 48.3 km/h)で走行していることを表示していたと説明した。 Machine translation (unreviewed)

   THE POLICE OFFICER ADVISED THAT THE CONTACT WAS TRAVELING 55 MPH BUT THE SPEEDOMETER DISPLAYED THAT THE VEHICLE WAS TRAVELING 30 MPH.

   Go to this passage in the original

4. Inspection

   車両をディーラーに持ち込み、診断を実施した結果、故障がスピードメーターで特定された。 Machine translation (unreviewed)

   THE VEHICLE WAS TAKEN TO THE DEALER WHO PERFORMED A DIAGNOSTIC AND LOCATED THE FAILURE AT THE SPEEDOMETER.

   Go to this passage in the original

5. Not repaired (at time of report)

   車両は修理されなかった。 Machine translation (unreviewed)

   THE VEHICLE WAS NOT REPAIRED.

   Go to this passage in the original

6. Contact and responses

   メーカーに連絡したが、修理の援助は受けられなかった。 Machine translation (unreviewed)

   THE MANUFACTURER WAS CONTACTED BUT WOULD NOT ASSIST WITH THE REPAIR.

   Go to this passage in the original

7. Vehicle information

   故障発生時の走行距離は119,000 (as miles: 191,512 km)で、現在の走行距離は120,000 (as miles: 193,121 km)である。 Machine translation (unreviewed)

   THE FAILURE MILEAGE WAS 119,000 AND THE CURRENT MILEAGE WAS 120,000.

   Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10397054

Received by source

2011-04-21

Incident date

2011-03-29

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)