Source reference 10331965
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
This report has not yet been separated into observation, inspection, repair and outcome. The original text is shown as is. Check the text for whether a cause, inspection, repair or outcome is stated.
Original text (unclassified)
2003 YUKON XL、105, 000 マイル (= 0 km)、速度計が正常に作動しない。GMC と話したところ、この既知の問題を修理する特別保証があると案内されたが、年数ではなく走行距離を超えているので何もしないとのことである。 Machine translation (unreviewed)
2003 YUKON XL WITH 105, 000 MILES SPEEDOMETER NOT WORKING PROPERLY, SPOKE WITH GMC WAS ADVISED THERE IS A SPECIAL COVERAGE TO REPAIR THIS KNOWN PROBLEM, BUT SINCE I AM OVER THE MILEAGE NOT THE YEARS THEY WON'T DO ANYTHING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私が求めているのは部品だけで、工賃は払う。それが公平というものだ。 Machine translation (unreviewed)
ALL I WANT IS THE PART AND I WILL PAY FOR THE LABOR THAT'S ONLY FAIR.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
家族に 4 人のドライバーがおり、彼らが運転するのは安全でない。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE 4 DRIVERS IN THE FAMILY AND IT IS UNSAFE FOR THEM TO DRIVE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
速度計がいつ作動しなくなるか、まったく分からない。 Machine translation (unreviewed)
WE NEVER KNOW WHEN THE SPEEDOMETER WILL STOP WORKING. *TR
Go to this passage in the original
Items not yet identified
Inspection, reported cause, work performed, outcome and follow-up have not been classified, so they are treated as unknown here.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10331965
- Received by source
- 2010-05-24
- Incident date
- 2009-08-28
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)