Source reference 10293178
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
リコール一回を含むこれまで三回の「修理」の後、私たちの 2002 GMC YUKON XL の ABS ブレーキは四回目の不具合を起こしており、2005 のリコールの対象だったのとまったく同じ状態を示している。 Machine translation (unreviewed)
AFTER THREE PREVIOUS "REPAIRS" INCLUDING ONE RECALL, OUR 2002 GMC YUKON XL ABS BRAKES ARE MALFUNCTIONING FOR THE FOURTH TIME, EXHIBITING THE EXACT SAME CONDITION THAT WAS THE SUBJECT OF A 2005 RECALL.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ABS ブレーキシステムがドライ路面で低速時にブレーキ適用時に作動し、通常より長い停止距離となる。 Machine translation (unreviewed)
THE ABS BRAKE SYSTEM ACTIVATES ON DRY PAVEMENT WHEN BRAKES ARE APPLIED AT LOW SPEEDS, RESULTING IN A LONGER THAN NORMAL STOPPING DISTANCE.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
複数回の機会において、ABS ブレーキペダルの「チャタリング」が重要な時間帯に通常のブレーキを干渉することにより、衝突が辛うじて回避されている。 Machine translation (unreviewed)
ON SEVERAL OCCASIONS COLLISIONS HAVE NARROWLY BEEN AVOIDED AS THE ABS BRAKE PEDAL "CHATTERING" INTERFERES WITH NORMAL BRAKING AT CRUCIAL TIMES. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10293178
- Received by source
- 2009-11-22
- Incident date
- 2009-10-15
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)