情報源での番号 10293178

所有者の苦情 — 2002 GMC YUKON XL 1500

報告者の区分: 所有者サービスブレーキ（油圧式）

記録に書かれた車両

自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。

原文（未分類）
リコール一回を含むこれまで三回の「修理」の後、私たちの 2002 GMC YUKON XL の ABS ブレーキは四回目の不具合を起こしており、2005 のリコールの対象だったのとまったく同じ状態を示している。機械翻訳（未確認）
AFTER THREE PREVIOUS "REPAIRS" INCLUDING ONE RECALL, OUR 2002 GMC YUKON XL ABS BRAKES ARE MALFUNCTIONING FOR THE FOURTH TIME, EXHIBITING THE EXACT SAME CONDITION THAT WAS THE SUBJECT OF A 2005 RECALL.
原文の該当箇所へ
症状
ABS ブレーキシステムがドライ路面で低速時にブレーキ適用時に作動し、通常より長い停止距離となる。機械翻訳（未確認）
THE ABS BRAKE SYSTEM ACTIVATES ON DRY PAVEMENT WHEN BRAKES ARE APPLIED AT LOW SPEEDS, RESULTING IN A LONGER THAN NORMAL STOPPING DISTANCE.
原文の該当箇所へ
影響（事故・危険）
複数回の機会において、ABS ブレーキペダルの「チャタリング」が重要な時間帯に通常のブレーキを干渉することにより、衝突が辛うじて回避されている。機械翻訳（未確認）
ON SEVERAL OCCASIONS COLLISIONS HAVE NARROWLY BEEN AVOIDED AS THE ABS BRAKE PEDAL "CHATTERING" INTERFERES WITH NORMAL BRAKING AT CRUCIAL TIMES. *TR
原文の該当箇所へ

この報告で確認できなかった記載

次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。

分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。