Source reference 10292492
Owner complaint — 2002 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
TL*オーナーは2002年式GMC YUKONを2002年に新車で購入した。 Machine translation (unreviewed)
TL*THE CONTACT OWNS A 2002 GMC YUKON WHICH WAS PURCHASED BRAND NEW IN 2002.
Go to this passage in the originalObserved symptom
8 MPH (= 12.9 km/h)以下の低速でアンチロックブレーキシステムが不適切に作動していると述べている。 Machine translation (unreviewed)
HE STATED THAT THE ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM WAS ACTIVATING INAPPROPRIATELY AT LOW SPEEDS OF 8 MPH AND UNDER.
Go to this passage in the originalObserved symptom
この不具合によりペダルがパルスし、正常な方法で停止しない。 Machine translation (unreviewed)
THE FAILURE WOULD CAUSE THE PEDAL TO PULSE AND WOULD NOT STOP IN A NORMAL FASHION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両はブレーキが効いたり抜けたりし、彼は車両のコントロールを失いつつあるように感じた。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WOULD BRAKE ON AND OFF AND CAUSED HIM TO FEEL AS IF HE WAS LOSING CONTROL OF THE VEHICLE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
同じ不具合に関するリコールキャンペーン（NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER: 05V379000）があったが、彼の VIN はそのリコールに含まれていなかった。 Machine translation (unreviewed)
ALTHOUGH THERE WAS A RECALL CAMPAIGN REGARDING THE SAME FAILURE (NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER: 05V379000) HIS VIN WAS NOT INCLUDED IN THE RECALL.
Go to this passage in the originalContact and responses
メーカーは車両の修理に関して一切の責任を負わない。 Machine translation (unreviewed)
THE MANUFACTURER WOULD TAKE NO LIABILITY FOR REPAIRS IN THE VEHICLE.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
修理は実施されなかった。 Machine translation (unreviewed)
NO REPAIRS WERE MADE.
Go to this passage in the originalVehicle information
現在の走行距離および不具合発生時の走行距離は87,944 (as miles: 141,532 km)以下である。 Machine translation (unreviewed)
THE CURRENT AND FAILURE MILEAGES WERE UNDER 87,944.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10292492
- Received by source
- 2009-11-17
- Incident date
- 2009-10-30
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)