Source reference 10944248
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
ブレーキ時に必要の有無に関わらずABSが作動する Machine translation (unreviewed)
WHEN BRAKING, THE ANTILOCK BRAKES KICK IN NO MATTER IF NEEDED OR NOT.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
市街地と高速道路の両方で何度も危険な状況が発生した Machine translation (unreviewed)
WE HAVE HAD SEVERAL CLOSE CALLS ON BOTH CITY STREETS & HIGHWAYS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車はフロントホイールスピードセンサーの腐食、05V379000ですでにリコールされ修理されているが、同じことがまた起きている。 Machine translation (unreviewed)
THE CAR WAS ALREADY RECALLED AND FIXED FOR FRONT WHEEL SPEED SENSOR CORROSION, 05V379000, AND THE SAME THING IS HAPPENING AGAIN.
Go to this passage in the originalWork performed
センサーは交換されず、洗浄されて元に戻された Machine translation (unreviewed)
THE SENSOR WAS NOT REPLACED, JUST CLEANED AND PUT BACK IN.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
腐食は再発し得るし、実際に再発したのに、これでどうして問題が直ったことになるのか理解できない。 Machine translation (unreviewed)
I DON'T UNDERSTAND HOW THIS FIXED THE PROBLEM WHEN THE CORROSION CAN COME BACK AND DID.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
それはわずか30,000マイル (= 48,280 km)後のことだった。 Machine translation (unreviewed)
IT WAS JUST 30,000 MILES LATER.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私たちは販売店に持ち込み、GMにも電話した。 Machine translation (unreviewed)
WE HAVE TAKEN IT TO A DEALER AND HAVE CALLED GM.
Go to this passage in the originalCost
リコールは修理済みで、1サイド当たり$423.00と税金がかかると言われた Machine translation (unreviewed)
WE WERE TOLD THE RECALL IS FIXED AND IT WILL COST US $423.00 PER SIDE TO FIX PLUS TAX.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10944248
- Received by source
- 2017-01-11
- Incident date
- 2016-12-14
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)