Source reference 10836552
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
目的地まで約 30 マイル (= 48.3 km)を、何の問題もなく運転した。 Machine translation (unreviewed)
I DROVE APPROX. 30 MILES TO MY DESTINATION WITHOUT ANY TROUBLE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
そこで約 2 時間過ごし、それから家に帰るために私の 2002 YUKON XL を始動した。 Machine translation (unreviewed)
I SPENT ABOUT 2 HOURS THERE THEN STARTED MY 2002 YUKON XL TO HEAD BACK HOME.
Go to this passage in the originalObserved symptom
車両を動かした際、制動力が極めて低下していることに気づいた。 Machine translation (unreviewed)
UPON MOVING THE VEHICLE I REALIZED I HAD VERY LIMITED BREAKING POWER.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ブレーキペダルがフロアまで奥まで下がった。 Machine translation (unreviewed)
THE BRAKE PEDAL WENT RIGHT TO THE FLOOR.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
家に帰るインターステートを走っていたら何が起きていたかと考えると、ぞっとする。 Machine translation (unreviewed)
I DREAD THINKING ABOUT WHAT COULD HAVE HAPPENED IF I WAS ON THE INTERSTATE HEADING HOME.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私のメカニックは、ブレーキラインが破損して、リアブレーキの制動力がすべて失われたと言った。 Machine translation (unreviewed)
MY MECHANIC SAID THE BRAKE LINE FAILED CAUSING THE REAR BRAKES TO LOSE ALL STOPPING POWER.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
彼は、2000 年代前半の GMC のトラックと SUV で、これと同じ問題を何件か見たと言った。この問題を調べると、同じ苦情がオンラインにたくさん見つかった。 Machine translation (unreviewed)
HE SAID HE HAS SEEN SEVERAL CASES OF THIS SAME PROBLEM ON EARLY 2000'S GMC TRUCKS AND SUV'S. I RESEARCHED THIS ISSUE AND FOUND MANY OF THE SAME COMPLAINTS ONLINE.
Go to this passage in the originalCost
修理費は800ドル必要となり、GMCが車両を保証しない場合は大きな失望である。 Machine translation (unreviewed)
THIS WILL BE AN $800 REPAIR FOR ME AND A BIG DISAPPOINTMENT IN GMC IF THEY DON'T STAND BEHIND THEIR VEHICLES.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10836552
- Received by source
- 2016-02-16
- Incident date
- 2016-02-15
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)