Source reference 10816432
Owner complaint — 2003 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
ブレーキラインの故障 - ST. LOUIS MO. Machine translation (unreviewed)
BRAKE LINE FAILURE - ST. LOUIS MO.
Go to this passage in the originalObserved symptom
クリスマスの日、60MPH (= 96.6 km/h)から減速を試みている間にブレーキが効かなくなった。 Machine translation (unreviewed)
BRAKES FAILED WHILE ATTEMPTING TO SLOW FROM 60MPH SPEED ON CHRISTMAS DAY.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
ほぼ事故/衝突を回避した。 Machine translation (unreviewed)
NARROWLY ESCAPED ACCIDENT/COLLISION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
2 本のブレーキラインが錆／腐食により破裂／裂けているのが見つかり、その後修理された。 Machine translation (unreviewed)
2 BRAKE LINES WERE FOUND RUPTURED/SPLIT DUE FROM RUST/CORROSION THEN REPAIRED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ほかのブレーキラインにも腐食が出ており、近いうちに手当てが必要になる。 Machine translation (unreviewed)
OTHER BRAKE LINES ARE SHOWING CORROSION & WILL NEED ATTENTION SOON.
Go to this passage in the originalVehicle information
2003年型GMC YUKONで走行距離101,300マイル (= 163,027 km)。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE IS 2003 GMC YUKON WITH 101,300 MILES.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10816432
- Received by source
- 2015-12-28
- Incident date
- 2015-12-25
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)