Owner complaint — 2006 GMC YUKON

Relation to the target vehicle

• The source's vehicle field says Yukon; whether it is an XL is not stated.
• The trim (Denali) is not stated.

Model year

Match 2006 — Source vehicle field

Model

Unknown YUKON — Source vehicle field

Trim

Unknown

Stated content

1. Observed symptom

   初めてこれが起きたとき、時速約45マイル (= 72.4 km/h)で二次道路を走行中、すべてのライトが暗くなり、車両のパワーがほとんど無くなった Machine translation (unreviewed)

   THE FIRST TIME THIS HAPPENED I WAS DRIVING AT APPROX. 45 MPH ON SECONDARY ROAD WHEN ALL LIGHTS DIMMED AND THE VEHICLE POWER WENT DOWN TO ALMOST NOTHING.

   Go to this passage in the original

2. Observed symptom

   パワーステアリングとブレーキが機能しなくなり、ハイウェイから降りる必要があった Machine translation (unreviewed)

   THE POWER STEERING AND BRAKES WENT OUT AND I HAD TO PULL OFF OF THE HIGHWAY.

   Go to this passage in the original

3. Original text (unclassified)

   イグニッションを切って数分待ち、それから再始動すると、それでリセットされたようだった。 Machine translation (unreviewed)

   I TURNED THE IGNITION OFF AND WAITED A FEW MINUTES, THEN RE-STARTED WHICH SEEMED TO HAVE RE-SET THINGS.

   Go to this passage in the original

4. Original text (unclassified)

   目的地までは問題なく走った。 Machine translation (unreviewed)

   IT RAN OK TO MY DESTINATION.

   Go to this passage in the original

5. Observed symptom

   しかしそれ以降（一年ほど）、信号待ちなどでアイドルから発進する際にエンジンがもたつき、ライトが暗くなる Machine translation (unreviewed)

   BUT SINCE THEN (A YEAR OR SO) IT BOGS DOWN WHEN STARTING OUT FROM IDLE SUCH AS A TRAFFIC LIGHT, AND THE LIGHTS DIM.

   Go to this passage in the original

6. Observed symptom

   同時に、ブレーキから出ているかのようなグラインド音が発生し、ブレーキペダルが硬くなり、ブレーキを相殺するような状態になる Machine translation (unreviewed)

   AT THE SAME TIME, IT MAKES A GRINDING SOUND AS IF FROM THE BRAKES AND THE BRAKE PEDDLE BECOMES STIFF AS THOUGH IT IS TRYING TO OFFSET MY BRAKING.

   Go to this passage in the original

7. Observed symptom

   このような状態が発生した場合、スタビリティインジケーターに「トラクション作動中」と表示される Machine translation (unreviewed)

   WHEN THIS HAPPENS THE STABILITY INDICATOR STATES "TRACTION ACTIVE".

   Go to this passage in the original

8. Original text (unclassified)

   車両が再び動き出すと、それは消え、車両は正常にふるまう。 Machine translation (unreviewed)

   ONCE THE VEHICLE IS MOVING AGAIN, IT WILL GO OFF AND THE VEHICLE WILL ACT NORMALLY.

   Go to this passage in the original

9. Work performed

   トラクションを手動でオーバーライド（オフにする）することで、もたつきが解消されることを発見した Machine translation (unreviewed)

   I DISCOVERED THAT MANUALLY OVER-RIDING THE TRACTION (SHUTTING IT OFF), IT ELIMINATES THE HESITATION.

   Go to this passage in the original

10. Original text (unclassified)

    しかし、ブレーキの不具合とともに、ゴリゴリ／うなるような音はまだ出る。 Machine translation (unreviewed)

    BUT IT STILL MAKES THE GRINDING/GROANING SOUND ALONG WITH THE BRAKE ISSUE.

    Go to this passage in the original

11. Original text (unclassified)

    速度が乗ってしまえば、すべて問題ない。 Machine translation (unreviewed)

    ONCE IS GETS UP TO SPEED, EVERYTHING IS FINE.

    Go to this passage in the original

12. Conditions

    これらはすべて停止後に発進する際にのみ発生する Machine translation (unreviewed)

    ALL OF THIS IS JUST ON STARTING OUT AFTER A STOP.

    Go to this passage in the original

13. Original text (unclassified)

    よくある問題のようだが、私の知るかぎりリコールは出されていない。 Machine translation (unreviewed)

    IT APPEARS TO BE A COMMON PROBLEM, BUT NO RECALLS HAVE BEEN ISSUES TO MY KNOWLEDGE.

    Go to this passage in the original

14. Original text (unclassified)

    ハイウェイや交差点に出ようと発進するとき、本当に危険である。 Machine translation (unreviewed)

    IT IS A REAL DANGER WHEN TRYING TO START ONTO A HIGHWAY OR INTERSECTION.

    Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10780922

Received by source

2015-10-08

Incident date

2009-07-08

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)