Source reference 10743459
Owner complaint — 2001 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
ハードなブレーキラインが完全に腐食し、腐食したラインからブレーキ液が大量に漏れている。 Machine translation (unreviewed)
HARD BRAKE LINES HAVE COMPLETELY CORRODED AND BRAKE FLUID FLOWS PROFUSELY FROM THE CORRODED LINES.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ブレーキペダルがフロアまで下がり、車両が停止できない。 Machine translation (unreviewed)
BRAKE PEDAL GOES TO FLOOR AND VEHICLE IS UNABLE TO STOP.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
事故を避けるため、ニュートラルに入れてパーキングブレーキを使わなければならなかった。 Machine translation (unreviewed)
HAD TO PUT INTO NEUTRAL AND USE PARKING BRAKE TO AVOID AN ACCIDENT.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
GMC のサービス部門は、これらのトラックや SUV の欠陥があり腐食したブレーキラインを交換するためのサービスブレティンやキットを何も把握していない。 Machine translation (unreviewed)
GMC SERVICE DEPARTMENT IS UNAWARE OF ANY SERVICE BULLETINS OR KITS TO REPLACE DEFECTIVE AND CORRODED BRAKE LINES ON THESE TRUCK AND SUVS.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10743459
- Received by source
- 2015-07-25
- Incident date
- 2015-07-17
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)