Source reference 10691001
Owner complaint — 2004 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
2004 GMC DENALI については、苦情がいくつもある。 Machine translation (unreviewed)
THERE ARE SEVERAL COMPLAINTS, ON THE 2004 GMC DENALIS.
Go to this passage in the originalObserved symptom
始動が遅いようで、ゲージが消える。 Machine translation (unreviewed)
IT'S LIKE IT STARTS SLOW YOUR GAUGES GO OUT.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
自分がどれだけの速度で走っているのか、まったく分からない! Machine translation (unreviewed)
YOU HAVE NO IDEA HOW FAST YOU ARE GOING!
Go to this passage in the originalObserved symptom
オイル、エンジン温度、およびトランスミッション。 Machine translation (unreviewed)
THEN THE OIL, TEMP FOR ENGINE, AND TRANSMISSION.
Go to this passage in the originalWork performed
交換が必要だった。 Machine translation (unreviewed)
WHICH I HAD TO REPLACE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
その後、ブレーキが自分のペースで動作する。 Machine translation (unreviewed)
THEN THE BRAKES GET A MIND OF THEIR OWN.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
最近はラジオとライトの調子がおかしく、怖い。私には 7 歳の子がいる。 Machine translation (unreviewed)
RECENTLY THE RADIO & LIGHTS ARE ACTING UP WHICH IS SCARY, I HAVE A 7 YR. OLD.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
後ろの暖房が効かず娘に届かないので、娘のために毛布を何枚か積んでいる。 Machine translation (unreviewed)
THE HEAT IN THE BACK DOESN'T WORK FOR HER, SO I HAVE SEVERAL BLANKETS FOR HER.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
テレビはずっと前に映らなくなった。長距離の移動中でもいつでも子どもたちがテレビを見られるように、というのがこの車を買った理由の一つだった。 Machine translation (unreviewed)
THE TELEVISION QUIT LONG AGO, IT WAS ONE OF THE REASONS WE BOUGHT THE CAR, SO KIDS COULD WATCH TELEVISION ON LONG TRIPS, OR WHENEVER.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私にはそんな余裕は無い。私は失業し、夫の収入だけで給料日から給料日までをしのいでいる。 Machine translation (unreviewed)
I DO NOT HAVE THAT LUXURY, I LOST MY JOB, WE ARE PAY CHECK TO PAY CHECK WITH MY HUSBANDS INCOME.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
すべての不具合/欠陥の前に絶対に愛していたこの車を修理または交換することができません。 Machine translation (unreviewed)
I CAN'T FIX OR REPLACE THIS CAR, THAT I ABSOLUTELY LOVED BEFORE ALL THE MALFUNCTIONS/DEFECTS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
GARMIN を持っているので速度は分かるが、ライトが点かないときは車内の側面をたたかなければならない。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE A GARMIN SO I CAN TELL MY SPEED, AND HAVE TO HIT THE SIDE INSIDE THE CAR WHEN THE LIGHTS WON'T WORK.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10691001
- Received by source
- 2015-02-27
- Incident date
- 2011-05-04
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)