Source reference 10690082
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Service visit
2014年9月の初回発生以降、車両は数回点検を受けている。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE HAS BEEN SERVICED SEVERAL TIMES SINCE FIRST OCCURRENCE IN SEPTEMBER 2014.
Go to this passage in the originalObserved symptom
「エンジンパワー低下」およびサービスエンジンランプがメータークラスターに点灯し、数秒でエンジンパワーが低下する。 Machine translation (unreviewed)
"REDUCED ENGINE POWER" AND SERVICE ENGINE SOON SIGNALS APPEAR ON VEHICLE PANEL CAUSING ENGINE POWER TO BE REDUCED IN A MATTER OF SECONDS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ハイウェイを 10MPH (= 16.1 km/h)、55MPH (= 88.5 km/h)、70MPH (= 112.7 km/h) で走っているときに起き、あまりに急に出力が落ちたので、もう少しで追突されるところだった。 Machine translation (unreviewed)
HAS HAPPENED TO ME GOING 10MPH, 55MPH, AND 70MPH ON HIGHWAY, CAUSING A NEAR REAR COLLISION BECAUSE I LOST POWER SO QUICKLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
2014 年九月以降、6 回か 7 回整備に出したが、この問題は解決していない。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE HAD IT SERVICED 6 OR 7 TIMES SINCE SEPTEMBER 2014 AND THIS ISSUE IS NOT GETTING RESOLVED.
Go to this passage in the originalWork performed
スロットルボディセンサーを2回交換、スロットルボディハーネスを交換、すべてのワイヤーおよびセンサーを清掃し入念に点検した。 Machine translation (unreviewed)
THROTTLE BODY SENSOR REPLACED TWICE, THROTTLE BODY HARNESS REPLACED, ALL WIRES, AND SENSORS HAVE BEEN CLEANED AND THOROUGHLY INSPECTED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
整備を受けた後でも、REDUCED ENGINE POWER が毎週発生する。 Machine translation (unreviewed)
REDUCED ENGINE POWER OCCURS WEEKLY EVEN AFTER BEING SERVICED. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10690082
- Received by source
- 2015-02-23
- Incident date
- 2014-09-14
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)