Source reference 10667532
Owner complaint — 2005 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2005 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
帰宅途中、現在の地域から出発するときブレーキが機能しなかった。 Machine translation (unreviewed)
DRIVING HOME, LEAVING OUR CURRENT LOCALITY THE BRAKES FAILED TO WORK.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ブレーキペダルをフロアまで踏むことができたが車両が停止しなかった。 Machine translation (unreviewed)
WERE ABLE TO PRESS BRAKE TO THE FLOOR WITHOUT HAVING THE VEHICLE STOP.
Go to this passage in the originalInspection
翌日調査したところ（別の車を借りなければならなかった後）、ブレーキラインが剥離し、フルードがリークしていた。 Machine translation (unreviewed)
INVESTIGATED THE NEXT DAY (AFTER HAVING TO BORROW A VEHICLE) AND BRAKE LINES ARE FLAKING AND LEAKING FLUID.
Go to this passage in the originalWork performed
「一時的な」ブレーキラインを取り付けた後に修理工場に持ち込んだ（その一時的なブレーキラインが我々の車に適合しないことが判明）。 Machine translation (unreviewed)
TOOK TO REPAIR SHOP AFTER PUTTING ON "TEMPORARY" BREAK LINE (WHICH WE FOUND OUT WILL NOT WORK ON OUR VEHICLE).
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
交換してもらうところだったが、工場から電話があり、ボディを外してブレーキラインを交換しなければならないので自分たちにはできず、修理はディーラーに持ち込まなければならないとのことだった。 Machine translation (unreviewed)
HAVING IT REPLACED BUT SHOP CALLED AND CAN NOT DO IT AND WE HAVE TO TAKE IT TO THE DEALER TO FIX SINCE THE BODY HAS TO BE TAKEN OFF AND BRAKE LINES REPLACED. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10667532
- Received by source
- 2014-12-21
- Incident date
- 2014-12-07
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)