Source reference 10660403
Owner complaint — 2003 GMC YUKON DENALI XL
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON DENALI XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
車両がパターンなくパワーダウンする。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE POWERS DOWN WITHOUT ANY PATTERN, RHYME OR REASON.
Go to this passage in the originalConditions
5 MPH (= 8.05 km/h)でも55 MPH (= 88.5 km/h)でも、たくさん走行しても走行しなくても発生する。 Machine translation (unreviewed)
IT WILL DO IT AT 5 MPH, AND AT 55 MPH, WHEN DRIVEN A LOT, AND WHEN NOT.
Go to this passage in the originalObserved symptom
エンジン出力制限ランプが点灯し、車両が急に最高25 MPH (= 40.2 km/h)まで低下し、ステアリングが硬くなり、ブレーキも硬くなる。 Machine translation (unreviewed)
REDUCED ENGINE POWER LIGHT TURNS ON, VEHICLE SUDDENLY SLOWS TO 25 MPH MAX, STEERING BECOMES HARD, BRAKES TOO.
Go to this passage in the originalObserved symptom
その後、直ちに完全に停止する。 Machine translation (unreviewed)
THEN WILL TOTALLY SHUT OFF IMMEDIATELY.
Go to this passage in the originalWork performed
バッテリー、スロットルボディ ASSY およびハーネスを二回交換している。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE REPLACED THE BATTERY, THROTTLE BODY ASSEMBLY AND WIRING HARNESS TWICE.
Go to this passage in the originalWork performed
ヒューズ、燃料ポンプおよびフィルター、オイルおよび推奨される他のすべてを交換している。 Machine translation (unreviewed)
FUSES, FUEL PUMP AND FILTERS, OIL, AND EVERYTHING ELSE AS RECOMMENDED.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
溝に入ってしまった。 Machine translation (unreviewed)
IT PUT ME IN THE DITCH.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
冬の時期に高速道路の中央に取り残された。 Machine translation (unreviewed)
IT STRANDED ME IN THE CENTER OF A FREEWAY IN WINTER.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
しばらく置いておくとリセットされるが、また同じことが起きる。 Machine translation (unreviewed)
WHEN IT SITS FOR A WHILE, IT RESETS, ONLY TO DO IT AGAIN.
Go to this passage in the originalObserved symptom
T/Cランプも点灯する。 Machine translation (unreviewed)
T/C LIGHT TURNS ON ALSO.
Go to this passage in the originalWork performed
エンジン出力制限を手動でリセットできることが判明した。イグニッションスイッチを非常に速くオンオフすることで数分間リセットできる(道路中央から出るため)。 Machine translation (unreviewed)
I FOUND OUT THAT I CAN MANUALLY RESET THE REDUCED ENGINE POWER FOR A FEW MOMENTS (TO GET OUT OF THE CENTER OF THE ROAD) BY TURNING THE IGNITION SWITCH ON AND OFF VERY FAST.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
命の危険を本当に恐れて、何か月も運転していない。 Machine translation (unreviewed)
I HAVEN'T DRIVEN IT IN MONTHS DUE TO ABSOLUTE FEAR FOR MY LIFE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
エンジン出力制限モード中は、25を超えることができず、坂道では5MPH (= 8.05 km/h)を超えることができない。 Machine translation (unreviewed)
WHEN ITS IN REDUCED ENGINE POWER MODE, I CAN'T GET IT TO GO ABOVE 25, AND GOING UP HILLS CAN'T GO ABOVE 5MPH.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
トレーラーをけん引していると、後ろに下がり始める。 Machine translation (unreviewed)
IF I AM PULLING A TRAILER, IT STARTS TO GO BACKWARDS.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10660403
- Received by source
- 2014-11-23
- Incident date
- 2013-07-01
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
