Source reference 10535288
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
申告者は2003年GMC YUKON DENALI XL 1500を所有しています。 Machine translation (unreviewed)
TL* THE CONTACT OWNS A 2003 GMC YUKON DENALI XL 1500.
Go to this passage in the originalObserved symptom
申告者が時速65マイル (= 104.6 km/h)で走行中、ABS警告インジケーターランプが点灯しました。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT WAS DRIVING 65 MPH WHEN THE ABS WARNING INDICATOR LAMP ILLUMINATED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両は修理に持ち込まれ、そこで申告者はエレクトロニックブレーキコントロールモジュールが製造中止になっていることを知った。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS TAKEN FOR REPAIR WHERE THE CONTACT LEARNED THAT THE ELECTRONIC BRAKE CONTROL MODULE WAS DISCONTINUED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両は診断されず、メーカーにはこの問題の可能性が知らされた。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS NOT DIAGNOSED AND THE MANUFACTURER WAS MADE AWARE OF THE POTENTIAL ISSUE.
Go to this passage in the originalVehicle information
約63,174走行距離での故障です。 Machine translation (unreviewed)
THE APPROXIMATE FAILURE MILEAGE WAS 63,174.
Go to this passage in the originalWork performed
UPDATED 10/17/13 販売店は消費者に、ブレーキシステムのホイール間の圧力を均等化するためのスイッチを交換したことを通知しました。 Machine translation (unreviewed)
UPDATED 10/17/13*LJ THE INFORMED THE CONSUMER, THEY REPLACED A SWITCH IN THE BRAKE SYSTEM USED TO EQUALIZE PRESSURE BETWEEN THE WHEELS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
消費者が販売店を出た後、警告灯がまた点灯した。 Machine translation (unreviewed)
AFTER THE CONSUMER LEFT THE DEALERSHIP, THE WARNING LIGHTS ILLUMINATED AGAIN.
Go to this passage in the originalInspection
消費者は翌日に販売店に戻り、点検結果はEBCMの問題を示しました。 Machine translation (unreviewed)
THE CONSUMER RETURNED TO THE DEALER, THE NEXT DAY AND AN INSPECTION REVEALED A PROBLEM WITH THE EBCM.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
消費者は、その部品は製造中止になったと知らされた。 Machine translation (unreviewed)
THE CONSUMER WAS INFORMED THE PART WAS DISCONTINUED.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10535288
- Received by source
- 2013-08-14
- Incident date
- 2013-07-29
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)