Source reference 10456854
Owner complaint — 2004 GMC YUKON DENALI XL
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON DENALI XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
オーナーは2004年式ユーコンデナリXLを所有している。 Machine translation (unreviewed)
TL* THE CONTACT OWNS A 2004 YUKON DENALI XL.
Go to this passage in the originalObserved symptom
オーナーは、ハイドロリックブレーキブースターおよびリリースバルブから液が漏れていると述べた。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT STATED THAT FLUID WAS LEAKING FROM THE HYDRAULIC BRAKE BOOSTER AND THE RELEASE VALVE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
また、エンジン始動時に大きな音が発生したと述べた。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE ALSO EMITTED A LOUD NOISE WHEN IT WAS STARTED.
Go to this passage in the originalInspection
オーナーは車をインディペンデント整備工場に持ち込み、点検を受けたところ、ハイドロリックブレーキブースターおよびリリースバルブを交換する必要があると案内された。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT TOOK THE VEHICLE TO AN INDEPENDENT MECHANIC, WHO INSPECTED THE BRAKES AND INFORMED THE CONTACT THAT THE HYDRAULIC BRAKE BOOSTER AND THE RELEASE VALVE NEEDED TO BE REPLACED.
Go to this passage in the originalContact and responses
ディーラーに通知されたところ、NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER 05V043000 (SERVICE BRAKES, HYDRAULIC)に関連するリコールが存在すると述べた。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER WAS NOTIFIED AND STATED THAT THERE WAS A RECALL ASSOCIATED WITH NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER 05V043000 (SERVICE BRAKES, HYDRAULIC).
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
その VIN はリコールに含まれていなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE VIN WAS NOT INCLUDED IN THE RECALL.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
車は修理されなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS NOT REPAIRED.
Go to this passage in the originalContact and responses
メーカーには通知されなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE MANUFACTURER WAS NOT NOTIFIED.
Go to this passage in the originalVehicle information
故障時走行距離は189,000マイル (= 304,166 km)だった。 Machine translation (unreviewed)
THE FAILURE MILEAGE WAS 189,000..
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10456854
- Received by source
- 2012-04-30
- Incident date
- 2012-04-15
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)