Source reference 10416853
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
低速停止時(市街地走行、ストップ・アンド・ゴー走行)にABSシステムが作動し、ブレーキシステム内のポンプが聞こえて感じられるようになったことに気付いた。 Machine translation (unreviewed)
I BEGAN TO NOTICE THAT WHILE EXECUTING LOW SPEED STOPS (CITY DRIVING, STOP AND GO TRAFFIC) MY ABS SYSTEM WOULD ACTIVATE AND THE PUMP COULD BE HEARD AND FELT IN THE BRAKING SYSTEM.
Go to this passage in the originalConditions
このことはあらゆる走行条件で、特にABSが不要なドライ路面での低速走行時に発生した。 Machine translation (unreviewed)
THIS OCCURRED IN ALL TYPES OF DRIVING CONDITIONS, PARTICULARLY ON DRY PAVEMENT AND AT LOW SPEEDS, WHERE ABS IS NOT NEEDED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
このABS作動の結果、予測できないときに制動力が低下した。 Machine translation (unreviewed)
THE RESULT OF THIS ABS ACTIVATION WAS DECREASED STOPPING POWER AT UNPREDICTABLE TIMES.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
この状態は安全上の危険を生じさせ、複数の事故を引き起こしかけた。 Machine translation (unreviewed)
THIS CREATED A SAFETY HAZARD AND ALMOST CAUSED SEVERAL ACCIDENTS.
Go to this passage in the originalWork performed
信頼性のあるブレーキシステムを実現するため、ABSシステムを完全に無効にすることになった。 Machine translation (unreviewed)
I ENDED UP DEACTIVATING MY ABS SYSTEM COMPLETELY TO CREATE A RELIABLE BRAKING SYSTEM.
Go to this passage in the originalInspection
修理のために車をディーラーに持ち込んだところ、メカニックはこれが特定の車種の既知の問題であると述べたが、当該車はリコール対象ではなかった。 Machine translation (unreviewed)
WHEN I TOOK THE CAR IN FOR REPAIR THE MECHANIC STATED THAT THIS WAS A KNOWN ISSUE WITH THIS PARTICULAR MODEL, HOWEVER MY VEHICLE WAS NOT A PART OF ANY RECALL. *KB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10416853
- Received by source
- 2011-08-03
- Incident date
- 2011-02-01
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)