Source reference 10398842
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
本車両はエンジンが減力で走行中であることを示すメッセージが表示された。 Machine translation (unreviewed)
THIS VEHICLE DISPLAYED A MESSAGE THET THE ENGINE WAS RUNNING AT REDUCED POWER.
Go to this passage in the originalObserved symptom
公道走行中にエンジンがアイドル速度まで低下した。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE'S ENGINE SLOWED TO IDLE SPEED WHILE WE WERE DRIVING ON A PUBLIC STREET.
Go to this passage in the originalConditions
この発生直前にトラベルトレーラーをけん引していた。 Machine translation (unreviewed)
WE HAD BEEN PULLING A TRAVLE TRAILER JUST PRIOR TO THIS HAPPENING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
道路から出られるように車両の出力を上げることがほとんどできなかったので、これは私たちにも、その道路上のほかのドライバーにも危険となりうる状況を生んだ。 Machine translation (unreviewed)
THIS CREATED A POSSIBLE DANGER TO US AS WELL AS OTHER DRIVERS ON THE STREET SINCE WE COULD HARDLY GET THE VEHICLE TO POWER UP SO WE COULD GET OFF THE STREET.
Go to this passage in the originalContact and responses
Beaumont, TXの地元販売店に電話した。 Machine translation (unreviewed)
I CALLED THE LOCAL DEALER IN BEAUMONT, TX.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これはエンジンを損傷から守るための一般的な作動であり、この問題に対するリコールはないと言われた。 Machine translation (unreviewed)
I WAS TOLD THAT THIS WAS A COMMOM OPERATION TO PROTECT THE ENGING FROM DAMAGE AND THAT THERE IS NO RECALL FOR THIS PROBLEM.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車を地元のメカニックに持ち込み、彼が故障コードを確認した。 Machine translation (unreviewed)
I TOOK THE CAR TO A LOCAL MECHANIC WHO CHECKED THE FAILURE CODE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
彼は正確な問題を特定できなかったが、システムから故障コード P2135 を消去した。 Machine translation (unreviewed)
HE COULD NOT DETERMINE THE EXACT PROBLEM BUT HE CLEARED THE FAULT CODE P2135 FROM THE SYSTEM.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
それ以上の問題なく、トレーラーを引いて家に戻ることができた。 Machine translation (unreviewed)
WE WERE ABLE TO PULL THE TRAILER BACK HOME WITHOUT ANY MORE PROBLEMS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
帰路ではほかの故障ランプは点灯しなかった。 Machine translation (unreviewed)
NO OTHER FAULT LIGHTS APPEARED ON THE RETURN TRIP. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10398842
- Received by source
- 2011-05-03
- Incident date
- 2011-04-30
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
