Source reference 10397048
Owner complaint — 2004 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
顧客が2004年式GMC YUKONを所有している。 Machine translation (unreviewed)
TL* THE CONTACT OWNS A 2004 GMC YUKON.
Go to this passage in the originalObserved symptom
顧客がメータークラスターが断続的に不具合を起こすと述べた。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT STATED THAT THE INSTRUMENT PANEL WOULD FAIL SPORADICALLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
申告者が車両をディーラーに持ち込むと、ギヤ機構は時間がたつと故障するように設計されていると言われた。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT TOOK THE VEHICLE TO DEALER AND WAS ADVISED THAT THE GEAR MECHANISM WAS DESIGNED TO FAIL OVER TIME.
Go to this passage in the originalContact and responses
製造業者はこの問題を認識しており、走行距離70,000マイル (= 112,654 km)以下の車両の修理費を負担することを申し出ていた。 Machine translation (unreviewed)
THE MANUFACTURER WAS AWARE OF THE ISSUE AND WAS OFFERING TO PAY FOR THE REPAIR ON VEHICLE WITHIN 70,000 MILES OR LESS.
Go to this passage in the originalVehicle information
不具合が発生した走行距離は不明で、現在の走行距離は130,000マイル (= 209,215 km)であった。 Machine translation (unreviewed)
THE FAILURE MILEAGE WAS UNKNOWN AND CURRENT MILEAGE WAS 130,000.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10397048
- Received by source
- 2011-04-21
- Incident date
- 2011-03-13
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)