Source reference 10378041
Owner complaint — 2004 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
TL*申告者は2004年GMC YUKONを所有している。 Machine translation (unreviewed)
TL*THE CONTACT OWNS A 2004 GMC YUKON.
Go to this passage in the originalObserved symptom
駐車中に、申告者がイグニッションを始動させたところエンジン警告灯が点灯した。 Machine translation (unreviewed)
WHILE PARKED, THE CONTACT STARTED THE IGNITION AND THE CHECK ENGINE LIGHT ILLUMINATED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
エンジン警告灯は断続的に点灯した。 Machine translation (unreviewed)
THE CHECK ENGINE LIGHT WOULD ILLUMINATE INTERMITTENTLY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
申告者は速度計も不具合を起こしていると述べた。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT STATED THE SPEEDOMETER WAS ALSO FAILING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
速度計は固着し、数日後には正常に作動した。 Machine translation (unreviewed)
THE SPEEDOMETER WOULD BECOME STUCK AND AFTER A FEW DAYS WOULD FUNCTION NORMALLY.
Go to this passage in the originalContact and responses
車両は販売店に持ち込まれ、整備士はワランティが満期となっており、申告者が修理と点検の費用を負担する必要があると知らせた。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS TAKEN TO THE DEALER WHERE THE TECHNICIANS INFORMED THE WARRANTY HAD EXPIRED AND THE CONTACT WOULD HAVE TO COVER COST OF THE REPAIRS AND DIAGNOSTIC.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
車両は点検も修理も実施されなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS NOT DIAGNOSED OR REPAIRED.
Go to this passage in the originalVehicle information
概算故障走行距離は90,000 (as miles: 144,841 km)であった。 Machine translation (unreviewed)
THE APPROXIMATE FAILURE MILEAGE WAS 90,000.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10378041
- Received by source
- 2011-01-20
- Incident date
- 2010-06-25
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)