Source reference 10374773
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
車両が低速時にブレーキ作用を喪失した。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE LOST BRAKING ACTION AT LOW SPEEDS.
Go to this passage in the originalConditions
これは間欠的に発生し、1ヶ月間で約週1回の頻度で発生した。 Machine translation (unreviewed)
THIS OCCURRED INTERMITTENTLY, ABOUT ONCE A WEEK OVER A ONE MONTH PERIOD.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両のブレーキフルードは十分にあった。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE HAD ADEQUATE BRAKE FLUID.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ダッシュのインジケーターランプは、ブレーキやABSの問題を何も示さなかった。 Machine translation (unreviewed)
NO DASH INDICATOR LIGHTS INDICATED A BRAKE OR ABS PROBLEM.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
交通量の少なさと十分な停止距離があったため、衝突は発生せず、負傷も発生しなかった。 Machine translation (unreviewed)
NO COLLISION OCCURRED, NO INJURIES OCCURRED, DUE TO LACK OF TRAFFIC AND ADEQUATE STOPPING DISTANCE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
修理工場は、同様の車両の多くがABSブレーキのリコールの対象になっていると顧客に知らせた。 Machine translation (unreviewed)
REPAIR SHOP NOTIFIED CUSTOMER MANY SIMILAR VEHICLES WERE COVERED BY AN ABS BRAKE RECALL.
Go to this passage in the originalContact and responses
GMに連絡したところ、この特定の車両はリコールの対象外であると言われた。 Machine translation (unreviewed)
GM WAS CONTACTED AND SAID THIS SPECIFIC VEHICLE WAS NOT COVERED UNDER THE RECALL.
Go to this passage in the originalInspection
車両は修理工場に持ち込まれ、左フロント車輪の低速でのABSセンサー故障と診断された。 Machine translation (unreviewed)
VEHICLE WAS TAKEN TO A REPAIR SHOP AND DIAGNOSED WITH AN ABS SENSOR FAILURE AT LOW SPEED ON THE LEFT FRONT WHEEL.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
部品は保管する。 Machine translation (unreviewed)
PARTS WILL BE SAVED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
公表されたリコール文書は、ミズーリ州を含むいくつかの州がこのリコールに関係していたことを示している。 Machine translation (unreviewed)
PUBLISHED RECALL DOCUMENTS INDICATE SEVERAL STATES, INCLUDING THE STATE OF MISSOURI WERE INVOLVED WITH THIS RECALL.
Go to this passage in the originalVehicle information
この車両はミズーリ州のGMCディーラーから出て、カンザス州のGMCディーラーに売却された。 Machine translation (unreviewed)
THIS VEHICLE CAME FROM A MISSOURI, GMC DEALER, WAS SOLD BY A KANSAS, GMC DEALER.
Go to this passage in the originalVehicle information
この車両はカンザスシティ、ミズーリ州メトロポリタンエリアで広範囲に運転された。 Machine translation (unreviewed)
THIS VEHICLE WAS DRIVEN EXTENSIVELY IN THE KANSAS CITY, MISSOURI METROPOLITAN AREA. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10374773
- Received by source
- 2011-01-05
- Incident date
- 2011-01-02
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)