Source reference 10373579
Owner complaint — 2005 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2005 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
購入の約 1 年後から、速度計のクラスターに問題が出始めた。 Machine translation (unreviewed)
I STARTED HAVING PROBLEMS WITH MY SPEEDOMETER CLUSTER ABOUT 1 YEAR AFTER PURCHASE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ほとんどの時は動いていたので、保証での修理には出さなかった。 Machine translation (unreviewed)
IT WORKED MOST OF THE TIME SO DIDN'T TAKE IT IN FOR REPAIR UNDER MY WARRANTY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
購入から3年後に完全に作動しなくなったが、保証期間外だった。 Machine translation (unreviewed)
AFTER 3 YEARS IT STOPPED WORKING ALTOGETHER BUT I WAS NO LONGER UNDER WARRANTY.
Go to this passage in the originalContact and responses
販売店にリコールがあるか確認したところ、リコールはあるがリコール対象外(走行距離が多すぎて対象外)と言われた。 Machine translation (unreviewed)
I CALLED THE DEALER TO SEE IF THERE WAS A RECALL AND HE SAID THERE WAS BUT I HAD TOO MANY MILES ON THE VEHICLE TO QUALIFY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
そのため、この二年間、速度計が動かないまま運転している。 Machine translation (unreviewed)
SO I HAVE BEEN DRIVING WITHOUT A WORKING SPEEDOMETER FOR THE PAST TWO YEARS. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10373579
- Received by source
- 2010-12-30
- Incident date
- 2006-01-01
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
