Owner complaint — 2006 GMC YUKON DENALI XL

Relation to the target vehicle

• The source's vehicle field includes the trim.

Model year

Match 2006 — Source vehicle field

Model

Match YUKON DENALI XL — Source vehicle field

Trim

Match Denali — Source vehicle field

Stated content

1. Observed symptom

   断続的に、2006年式GMC YUKON DENALI XLが信号機や標識の前で停止しており、10MPH (= 16.1 km/h)未満で走行中に加速すると（タイヤを回転させることなく、湿った滑りやすい路面ではない状態で）、「TRACTION ACTIVE」メッセージが表示され、数秒間全ての電力が失われる。 Machine translation (unreviewed)

   INTERMITTENTLY, WHEN MY 2006 GMC YUKON DENALI XL IS AT A STOP LIGHT OR SIGN AND I AM DRIVING LESS THAN 10MPH AND I GO TO ACCELERATE (NOT SPINNING THE TIRES AND NOT ON WET OR SLIPPERY SURFACES) THE "TRACTION ACTIVE" MESSAGE DISPLAYS AND I LOSE ALL POWER FOR A COUPLE OF SECONDS.

   Go to this passage in the original

2. Consequence (crash, danger)

   この現象により何度も交差点の中央で対向車線の交通の中に置き去りにされた。 Machine translation (unreviewed)

   THIS MANY TIMES HAS LEFT ME IN THE MIDDLE OF AN INTERSECTION WITH ON-COMING TRAFFIC.

   Go to this passage in the original

3. Original text (unclassified)

   この TRACTION ACTIVE を GOOGLE で調べたところ、私に起きているのとまったく同じ問題があると述べるほかの YUKON オーナーの記事がたくさんある。 Machine translation (unreviewed)

   I HAVE GOOGLED THIS TRACTION ACTIVE AND THERE ARE MANY ARTICLES FROM OTHER YUKON OWNERS STATING THEY HAVE THE EXACT SAME ISSUE THAT I AM HAVING.

   Go to this passage in the original

4. Inspection

   9ページを印刷してディーラー/サービス部門（SIMMONS ROCKWELL IN BATH, NY）に持ち込み、車両を確認した後、彼らは何の問題もないと言った。 Machine translation (unreviewed)

   I PRINTED OFF 9 PAGES AND TOOK TO MY DEALER/SERVICE DEPARTMENT (SIMMONS ROCKWELL IN BATH, NY) AND AFTER LOOKING AT THE VEHICLE, THEY SAID THERE WAS NOTHING WRONG WITH IT.

   Go to this passage in the original

5. Original text (unclassified)

   私は彼らに、件名が『PRODUCT SAFETY ' FRONT WHEEL SPEED SENSOR CORROSION #05068B』である ABS のリコール文書 ID # 1819672 まで渡した。 Machine translation (unreviewed)

   I EVEN SUPPLIED THEM WITH AN ABS RECALL DOCUMENT ID # 1819672 OF WHICH THE SUBJECT IS 'PRODUCT SAFETY ' FRONT WHEEL SPEED SENSOR CORROSION #05068B.

   Go to this passage in the original

6. Reported cause

   これらの車両は、フロントハブASSY と車輪速センサーの間で腐食が発生する可能性のある状態にある。 Machine translation (unreviewed)

   THESE VEHICLES MAY HAVE A CONDITION PERMITTING CORROSION TO OCCUR BETWEEN THE FRONT HUB/BEARING ASSEMBLY AND THE WHEEL SPEED SENSOR.

   Go to this passage in the original

7. Original text (unclassified)

   車両が 3.7 MPH (= 5.95 km/h) を超え 10 MPH (= 16.1 km/h) 未満の速度で走行しているときにブレーキをかけると、腐食により意図しないアンチロックブレーキシステムの作動が起きる可能性がある。 Machine translation (unreviewed)

   IF THE BRAKES ARE APPLIED WHILE THE VEHICLE IS TRAVELING AT A SPEED OF GREATER THAN 3.7 MPH BUT LESS THAN 10 MPH, THE CORROSION MAY CAUSE AN UNWANTED ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ACTIVATION.

   Go to this passage in the original

8. Original text (unclassified)

   制動距離に余裕のない場所でこの状態が起きると、衝突が起きるおそれがある。』 Machine translation (unreviewed)

   IF THIS CONDITION OCCURRED WHERE STOPPING DISTANCE IS LIMITED, A CRASH COULD OCCUR.'

   Go to this passage in the original

9. Original text (unclassified)

   ディーラーはコンピューターには何の問題も出ていないと言ったが、家まで運転するとすぐにまた起きた。 Machine translation (unreviewed)

   MY DEALER SAID THE COMPUTER DIDN'T SHOW ANY ISSUES, BUT AS SOON AS I DROVE HOME IT HAPPENED AGAIN.

   Go to this passage in the original

10. Original text (unclassified)

    問題の診断の助けになるよう私が渡した文書を、ディーラーは見てさえいないと思う。 Machine translation (unreviewed)

    I DON'T THINK MY DEALER EVEN LOOKED AT THE DOCUMENTS I PROVIDED TO THEM TO HELP THEM DIAGNOSE THE ISSUE.

    Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10299018

Received by source

2010-01-11

Incident date

2010-01-11

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)