Source reference 10282463
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2003 GMC YUKON XL 速度計がハング状態になるか、実際の速度より時速40～50マイル (= 64.4–80.5 km/h)速く表示される。 Machine translation (unreviewed)
2003 GMC YUKON XL SPEEDOMETER HANGS OR GOES 40 OR 50 MILES PER HOUR FASTER THAN ACTUAL SPEED.
Go to this passage in the originalCost
GM は修理に $400 以上を要求している（高すぎる金額）。同社のほとんどのトラックおよび SUV で発生する。 Machine translation (unreviewed)
GM WANTS >$400 (TOO MUCH MONEY) TO REPAIR OCCURS ON MOST OF THEIR TRUCK AND SUVS.
Go to this passage in the originalVehicle information
走行距離は 90,000 mile (= 144,841 km) である。 Machine translation (unreviewed)
MINE HAS 90,000 MILE.
Go to this passage in the originalReported cause
同社はメーターに不具合のあるステッパーモーターを提供しており、修理から利益を得ている。 Machine translation (unreviewed)
THEY PROVIDED DEFECTIVE STEPPER MOTORS ON THE INSTRUMENT PANEL AND ARE PROFITING FROM THE REPAIR.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
計器は長距離の移動で故障するようで、その後いずれまた動き始める。 Machine translation (unreviewed)
GAUGE SEEMS TO FAIL ON LONG TRIPS AND THEN WILL EVENTUALLY START WORKING AGAIN.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
本当に作動しているのかどうか、決して分からない。 Machine translation (unreviewed)
NEVER CAN TELL IF IT IS REALLY WORKING. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10282463
- Received by source
- 2009-08-31
- Incident date
- 2009-04-15
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)