Owner complaint — 2006 GMC YUKON

Relation to the target vehicle

• The source's vehicle field says Yukon; whether it is an XL is not stated.
• The trim (Denali) is not stated.

Model year

Match 2006 — Source vehicle field

Model

Unknown YUKON — Source vehicle field

Trim

Unknown

Stated content

1. Original text (unclassified)

   22 か月の孫息子が、私の 2006 GMC YUKON に座って運転のまねをしていた。 Machine translation (unreviewed)

   MY 22 MONTH OLD GRANDSON WAS SITTING IN MY 2006 GMC YUKON PRETENDING TO DRIVE.

   Go to this passage in the original

2. Conditions

   車は走行していなく、キーが車内に入っていて、ラジオが再生されていて、私は車から3フィート (= 0.914 m)離れた背を向けた状態で立っていました。 Machine translation (unreviewed)

   MY VEHICLE WAS NOT RUNNING THE KEYS WERE IN THE VEHICLE THE RADIO WAS PLAYING, I WAS STANDING 3 FEET FROM THE VEHICLE WITH MY BACK TO IT.

   Go to this passage in the original

3. Observed symptom

   トランスミッションがシフトするのが聞こえました。 Machine translation (unreviewed)

   I HEARD THE TRANSMISSION SHIFT.

   Go to this passage in the original

4. Original text (unclassified)

   振り向くと、車両がドライブウェイを転がり下りていくのが見えた。 Machine translation (unreviewed)

   I TURNED TO SEE THE VEHICLE ROLLING DOWN THE DRIVEWAY.

   Go to this passage in the original

5. Original text (unclassified)

   幸い、私の家のドライブウェイは短く、袋小路に住んでいる。 Machine translation (unreviewed)

   LUCKILY I HAVE A SHORT DRIVEWAY AND LIVE ON A CUL-DE-SAC.

   Go to this passage in the original

6. Original text (unclassified)

   車両に追いついて E ブレーキを踏んで止めたときには、ドライブウェイの端まで来ていた。 Machine translation (unreviewed)

   BY THE TIME I CAUGHT THE VEHICLE AND PUSHED THE E BRAKE TO STOP IT I WAS AT THE END OF MY DRIVE WAY.

   Go to this passage in the original

7. Reported cause

   車をパークから他のギヤまたはニュートラルに動かすにはブレーキペダルを踏まなければならないと思いました。 Machine translation (unreviewed)

   I THOUGHT I HAD TO PUT MY FOOT ON THE BRAKE TO TAKE THE VEHICLE OUT OF PARK AND INTO GEAR OR NEUTRAL.

   Go to this passage in the original

8. Reported cause

   キーをACCモードに入れた場合を除き、これは真実です。 Machine translation (unreviewed)

   WHICH IS TRUE UNLESS THE KEY IS PUT INTO ACC MODE.

   Go to this passage in the original

9. Original text (unclassified)

   これを販売店に持ち込んだが、サービスライターも GM 認定メカニックも、車両のキーが ACC モードにあれば誰でもギヤを動かせることを知らなかった。 Machine translation (unreviewed)

   I BROUGHT THIS TO THE DEALER AND THE SERVICE WRITER AND GM CERTIFIED MECHANIC DIDN'T KNOW THAT IF A VEHICLES KEY WAS IN ACC MODE ANYONE CAN SHIFT THE GEARS AROUND.

   Go to this passage in the original

10. Original text (unclassified)

    22 か月の孫息子でさえも。GM 車の安全機能では、車両をパークから出すには人がブレーキを踏まなければならないことになっている。 Machine translation (unreviewed)

    EVEN MY 22 MONTH OLD GRAND SON A SAFETY FEATURE FOR GM VEHICLES IS A PERSON HAS TO STEP ON THE BRAKE TO TAKE THE VEHICLE OUT OF PARK.

    Go to this passage in the original

11. Inspection

    サービスライターとメカニックはショップの周りの他の何台かの車を点検し、試したすべての車でこれが機能することを発見しました。 Machine translation (unreviewed)

    THE SERVICE WRITER AND MECHANIC CHECKED A FEW OTHER VEHICLE AROUND THE SHOP AND FOUND THIS TO WORK ON EVERYONE THEY TRIED.

    Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10267522

Received by source

2009-05-01

Incident date

2009-04-26

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)