Source reference 10257303
Owner complaint — 2001 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2001 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
GMC YUKON XL のフロントハブ/ベアリング ASSY とホイールスピードセンサーの間の腐食により、ブレーキ中に車両がおよそ 7 MPH (= 11.3 km/h) の速度で走行しているとき、意図しないアンチロックブレーキシステム(ABS)の作動が起きる。 Machine translation (unreviewed)
CORROSION BETWEEN FRONT HUB/BEARING ASSEMBLY AND WHEEL SPEED SENSOR IN GMC YUKON XL CAUSING UNWANTED ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (ABS) ACTIVATION WHEN VEHICLE IS TRAVELING AT A SPEED OF APPROX. 7 MPH DURING BRAKING.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
クラッシュにつながる可能性がある。 Machine translation (unreviewed)
CAN LEAD TO CRASH.
Go to this passage in the originalContact and responses
リコール案内05068はこの問題に対応しており、私のVINはリコール対象として案内に記載されているが、GMは修理費用を負担しない。 Machine translation (unreviewed)
RECALL BULLETIN 05068 COVERS THIS ISSUE AND MY VIN IS IN THE BULLETIN FOR RECALL, BUT GM WILL NOT COVER EXPENSE FOR REPAIR.
Go to this passage in the originalContact and responses
GMの電子データベースに私のVINがシステムに登録されておらず、リコール対象であるにもかかわらずサービスを拒否している。 Machine translation (unreviewed)
THEIR ELECTRONIC DATABASE DOESN'T HAVE MY VIN IN THE SYSTEM AND REFUSE SERVICE DESPITE ITS INCLUSION WITHIN THE RECALL.
Go to this passage in the originalVehicle information
私はオハイオ州に住んでおり、オハイオ州で車両を購入した。 Machine translation (unreviewed)
I LIVE IN OHIO AND BOUGHT THE VEHICLE IN OHIO.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
リコールは OHIO の車両と、U.S. のその他の腐食の激しい州を対象としている。 Machine translation (unreviewed)
THE RECALL COVERS OHIO VEHICLES AND OTHER HIGH CORROSION STATES IN THE U.S. *TR
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10257303
- Received by source
- 2009-02-03
- Incident date
- 2009-01-09
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)