Source reference 10206741
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
TL*当該所有者は2002 GMC YUKON XLを所有しています。 Machine translation (unreviewed)
TL*THE CONTACT OWNS A 2002 GMC YUKON XL.
Go to this passage in the originalObserved symptom
当該所有者は、ABSが機能せず、アンチロックブレーキングポンプが連続作動していると述べました。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT STATED THAT THE ABS WAS FAILING AND THE ANTILOCK BRAKING PUMP CONTINUOUSLY RUNS.
Go to this passage in the originalInspection
当該所有者は車両を販売店に持ち込み、販売店はパッドサーキットボードが故障しており、それがポンプを高速で作動させていると告知しました。 Machine translation (unreviewed)
HE TOOK THE VEHICLE TO THE DEALER AND THEY INFORMED HIM THAT THE PAD-CIRCUIT BOARD WAS FAILING AND CAUSED THE PUMP TO RUN AT HIGH SPEEDS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これは過熱につながり、火災になる可能性がある。 Machine translation (unreviewed)
THIS COULD LEAD TO OVERHEAT AND A POSSIBLE FIRE.
Go to this passage in the originalConditions
故障は車両をあらゆる速度で走行した後に発生します。 Machine translation (unreviewed)
THE FAILURE OCCURS AFTER DRIVING THE VEHICLE AT ANY SPEED.
Go to this passage in the originalObserved symptom
エンジンを停止した際、高い周波数のモーター異音が発生しました。 Machine translation (unreviewed)
WHEN THE ENGINE WAS SHUT OFF, IT MADE A HIGH PITCHED MOTOR NOISE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
彼は調べて NHTSA キャンペーン ID 番号 05V379000（SERVICE BRAKES, HYDRAULIC:ANTILOCK）を見つけた。 Machine translation (unreviewed)
HE SEARCHED AND DISCOVERED NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER 05V379000 (SERVICE BRAKES, HYDRAULIC:ANTILOCK).
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
リコールは特定の州にしか適用されず、彼の VIN は含まれていなかった。 Machine translation (unreviewed)
THE RECALL ONLY APPLIES TO CERTAIN STATES AND HIS VIN WAS NOT INCLUDED.
Go to this passage in the originalNot repaired (at time of report)
車両は修理されていません。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE HAS NOT BEEN REPAIRED.
Go to this passage in the originalVehicle information
故障発生時の走行距離は79,000 (as miles: 127,138 km)、現在の走行距離は93,000 (as miles: 149,669 km)でした。 Machine translation (unreviewed)
THE FAILURE MILEAGE WAS 79,000 AND CURRENT MILEAGE WAS 93,000.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10206741
- Received by source
- 2007-10-24
- Incident date
- 2006-10-01
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)