Source reference 10156310
Owner complaint — 2003 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Original text (unclassified)
DT*: 申告者は、ステアリングシャフトは 2005 年1月にリコールで交換されたと述べた。 Machine translation (unreviewed)
DT*: THE CONTACT STATED THE STEERING SHAFT WAS REPLACED UNDER RECALL JANUARY 2005.
Go to this passage in the originalObserved symptom
走行速度に関わらず、ステアリングホイールを回転させた際にポップス音とグラインド音が発生する。 Machine translation (unreviewed)
WHILE DRIVING AT VARIOUS SPEEDS AND WHEN THE STEERING WHEEL IS TURNED THERE IS A POPPING AND GRINDING NOSE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ステアリングホイールに極めて大きな遊びがある。 Machine translation (unreviewed)
THERE IS ALSO AN EXTREME AMOUNT OF PLAY IN THE STEERING WHEEL.
Go to this passage in the originalWork performed
ディーラーに持ち込まれ、シャフトにグリースが塗布された。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS TAKEN TO THE DEALER WHERE THE SHAFT WAS GREASED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これでは問題は直らなかった。 Machine translation (unreviewed)
THIS DID NOT REPAIR THE PROBLEM.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
問題を直すにはシャフトを交換する必要がある。 Machine translation (unreviewed)
THE SHAFT WILL NEED TO BE REPLACED TO FIX THE PROBLEM.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
NHTSA のリコール情報は分からない。 Machine translation (unreviewed)
THE NHTSA RECALL INFORMATION IS NOT AVAILABLE.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10156310
- Received by source
- 2006-04-27
- Incident date
- 2006-04-26
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)