Source reference 10146152
Owner complaint — 2002 GMC YUKON
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2002 YUKONのパーキングブレーキは、リアブレーキが温まると保持できない。 Machine translation (unreviewed)
THE PARKING BRAKE ON OUR 2002 YUKON DOES NOT HOLD ONCE THE REAR BRAKES HAVE WARMED UP.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両を数時間置いてブレーキが冷えると、パーキングブレーキは保持する。 Machine translation (unreviewed)
WHEN THE VEHICLE IS ALLOWED TO SIT FOR A FEW HOURS AND THE BRAKES COOL, THE PARKING BRAKE HOLDS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
新車時から、パーキングブレーキペダルはフロアまで完全に下がっており、販売店からはこれは正常だと言われた。 Machine translation (unreviewed)
SINCE NEW, THE PARKING BRAKE PEDAL HAS GONE ALL THE WAY TO THE FLOOR, AND THE DEALER TOLD ME THIS IS NORMAL.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
以前、州の検査に出したときにこの問題について販売店に苦情を言ったが、軽微な調整の問題であり、すでに直したと言われた。 Machine translation (unreviewed)
I'VE COMPLAINED TO THE DEALER ABOUT THIS PROBLEM IN THE PAST WHEN I TOOK IT FOR STATE INSPECTION, AND I WAS TOLD IT WAS A MINOR ADJUSTMENT PROBLEM AND IT HAD BEEN FIXED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
引き取ったときは車が冷えていたので、パーキングブレーキは問題なく効いた。 Machine translation (unreviewed)
SINCE THE CAR WAS COLD WHEN I PICKED IT UP, THE PARKING BRAKE DID WORK FINE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
昨年の夏まで、ロータアセンブリが温まるとパーキングブレーキが保持できないことに気づかなかった。 Machine translation (unreviewed)
I DIDN'T REALIZE UNTIL LAST SUMMER THAT THE PARKING BRAKE DOESN'T HOLD ONCE THE ROTOR ASSEMBLY IS WARMED UP.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
急な坂に駐車した場合、これは明らかに危険な状況である。 Machine translation (unreviewed)
CLEARLY, THIS IS A DANGEROUS SITUATION IF PARKED ON A STEEP INCLINE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
販売店は、パーキングに入れていれば車両は安全だから心配いらないと私に言った。私はそうは思わない。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER HAS TOLD ME NOT TO WORRY BECAUSE THEY SAY THE VEHICLE IS SAFE WHEN IN PARK. I DISAGREE. *JB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10146152
- Received by source
- 2005-12-27
- Incident date
- 2005-07-29
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)