Source reference 10131255
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Service visit
2003 GMC YUKON XLのエアコンについて一度ならず整備のため持ち込んでいます。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE TAKEN MY 2003 GMC YUKON XL IN FOR SERVICE ON THE AIR CONDITIONER ON MORE THAN ONE OCCASION.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私は最近 MICHIGAN から TENNESSEE に引っ越したが、MICHIGAN に住んでいた頃、AC を入れるたびにキーキーという音がすることに気づいた。 Machine translation (unreviewed)
I RECENTLY MOVED FROM MICHIGAN TO TENNESSEE AND WHILE LIVING IN MICHIGAN I NOTICES A SQUEALING NOISE WHENEVER I TURNED ON MY AC.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
音は数分続いてから止まった。 Machine translation (unreviewed)
THE NOISE WOULD LAST A FEW MINUTES AND THEN STOP.
Go to this passage in the originalObserved symptom
エアコンが作動している時、加速時に異音（ガラガラ音）を感じました。 Machine translation (unreviewed)
I ALSO NOTICED A RATTLING NOISE UPON ACCELERATION WHILE THE AC WAS ON.
Go to this passage in the originalInspection
ミシガンの販売店に持ち込みましたが、最初は何も発見されませんでした。 Machine translation (unreviewed)
I TOOK IT TO THE DEALER IN MICHIGAN AND AT FIRST NOTHING WAS FOUND.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
TENNESSEE の販売店に再度持ち込んだところ、リサイクリングスイッチだと言われ、交換された。 Machine translation (unreviewed)
I AGAIN TOOK IT TO A DEALERSHIP IN TENNESSEE AND WAS TOLD THAT IT WAS A RECYCLING SWITCH, AND IT WAS REPLACED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
それからほぼ一年後の今、同じ問題が起きたが、残念ながら私の車両はすでに保証切れ（50,000 マイル (= 80,467 km)）で、今度はエアコンプレッサーが完全に故障していると言われている。 Machine translation (unreviewed)
NOW, ALMOST I YEAR LATER THE SAME PROBLEM HAS OCCURRED BUT UNFORTUNATELY, MY VEHICLE IS NOW OUT OF WARRANTY (50,000 MILES) AND I AM NOW TOLD THAT THE AIR COMPRESSOR HAS COMPLETELY FAILED.
Go to this passage in the originalCost
二年未満のクルマに、$1,000以上の修理費用がかかることになります。 Machine translation (unreviewed)
IT WILL NOW COST ME OVER $1,000 TO REPAIR ON A CAR THAT IS LESS THAN TWO YEARS OLD. *JB
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10131255
- Received by source
- 2005-08-03
- Incident date
- 2005-08-03
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)