メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 対象はOnStar（RPO UE1）を装備した2000-2014年式のGM乗用車・ライトトラックと記載の2015年式車種（VV4なしで製造された2015年式GMC Yukon各モデルを含む）。

  原文の該当箇所

  2000-2014 GM Passenger Cars and Light Duty Trucks 2015 Buick Enclave 2015 Cadillac Escalade Models (Built W/O VV4) 2015 Chevrolet Camaro, Express, Traverse 2015 Chevrolet Silverado 2500/3500, Suburban, Tahoe (Built W/O VV4) 2015 GMC Acadia, Savana 2015 GMC Sierra 2500/3500, Yukon Models (Built W/O VV4) Equipped with OnStar® (RPO UE1)

• カナダの通信事業者は2015年にかけて2G CDMA網を廃止する予定で、OnStar 3G/4G LTEを持たないカナダの車両は、OnStarサービスを継続するためにハードウェアのアップグレードが必要になる。

  原文の該当箇所

  Canadian wireless service providers plan to decommission their 2G Code Division Multiple Access (CDMA) network through 2015. OnStar® currently depends on active and functioning 2G CDMA networks to deliver services. As a result, in order to continue to provide OnStar® services without interruption, Canadian vehicles that do not have OnStar® 3G/4G LTE will need a hardware upgrade.

考えられる原因

• イグニッションONまたはRAP作動中にOnStarモジュールの電源を切り離すと、OnStarのバックアップバッテリーが作動することがある。このバッテリーは充電できず、規定の電圧を下回るまで放電すると交換が必要になる。

  原文の該当箇所

  Disconnecting power to the OnStar® module in any way while the ignition is ON or with retained accessory power (RAP) activated may cause activation of the OnStar® Back-Up Battery. Once the Back-Up Battery is activated it will stay on until the power is restored back to the telematics communication interface control module. The back-up battery is not rechargeable and once discharged below a specified voltage threshold the back-up battery must be replaced.

点検手順（文書の順）

1. 再プログラムの前に、バッテリー電圧が12ボルトより高く16ボルト未満であることを確認する。バッテリーは満充電であること。

   原文の該当箇所

   Verify the battery voltage is more than 12 volts but less than 16 volts before proceeding with reprogramming. The battery must be fully charged BEFORE reprogramming.

2. Tech 2はアップグレード後のOnStarモジュールと通信できない。アップグレード後のOnStarシステムの診断にはGDS 2を使う必要がある。

   原文の該当箇所

   The Tech 2 is not capable of communicating with the upgraded OnStar® module. GDS 2 must be utilized to perform diagnostics specific to the upgraded OnStar® system on these vehicles.

修理

1. モジュール P/N 23235234（記載のモジュールの1つ）を取り付ける場合は、Bluetoothアンテナ（装備車）を新しいモジュールに移す。

   原文の該当箇所

   If installing the modules P/N 23230482, 23230536, 23230537, 23235220, 23235227, 23235234 and 23383877, transfer the Bluetooth Antenna (1), if equipped, to the new module.

2. UHFアダプターケーブル（P/N 23242478）が必要な車両では、これをモジュールのアンテナコネクターに取り付け、メス-オスケーブル（P/N 23242476）をモジュールに取り付けてから、両方を車両側のケーブルに接続する。

   原文の該当箇所

   If the vehicle requires a UHF adaptor cable (P/N 23242478) proceed with this step: 4.1. Install the UHF adapter cable (P/N 23242478) to the antenna connector (1) of the module. 4.2. Install the female to male cable (P/N 23242476) to the module (2). 4.3. Connect the UHF adapter (1) and the female to male (2) connector to the vehicle cables.

3. SPSでは、ユニットを交換する場合でも、Telematics Communication Interface Control Moduleのプログラミングに「Reprogram ECU」を選ぶ。

   原文の該当箇所

   Due to a change in SPS you must select ‘Reprogram ECU’, for Telematics Communication Interface Control Module Programming from the Selected Programming Process even if the unit is being replaced.

4. イグニッションをONにし、OnStarの青いボタンを押してOnStarに発信する。この手順は、携帯通信の電波が強い場所で行う必要がある。

   原文の該当箇所

   Turn the ignition to the ON position and press the OnStar® Blue Button to call OnStar®. Note: The vehicle must be located in an area with a strong cellular network to perform this step.

5. 作業時間の表では、2003-2006年式GMC Yukon各モデルは1.0時間となっている。

   原文の該当箇所

   GMC Yukon Models 2003-2006 1.0 hr

部品

• 部品表の2003-2006年式GMC Yukon各モデルの行には、23235234、23242476、23242478が記載されている。

  原文の該当箇所

  2003-2006 GMC Yukon Models 23235234 23242476 23242478

注意

• アップグレード用ハードウェアのセットはVINごとの専用品で、注文した車両にだけ取り付ける。

  原文の該当箇所

  Hardware upgrade sets are VIN specific and must be installed on the vehicle that the set was ordered for.

• OnStarモジュールを取り外す前に、イグニッションがOFFでRAPが解除されていることを確認する。

  原文の該当箇所

  MAKE SURE IGNITION IS OFF AND RAP IS DEACTIVATED PRIOR TO REMOVAL OF THE ONSTAR® MODULE.

• プログラミング後はイグニッションをOFFにして5分待つ。設定エラーを避けるために5分の待ち時間が必要である。

  原文の該当箇所

  Turn the ignition to the OFF position and wait five minutes. Notice: A 5 minute wait time is required to avoid configuration errors.

• 取り付け作業中は、赤いOnStar緊急ボタンを絶対に押さない。モジュールの設定不良の原因になる。

  原文の該当箇所

  Do NOT press the RED (OnStar® Emergency Button) at any time during the installation. This will cause module configuration issues.