前輪ハブベアリングのシールからのグリースのにじみ（正常・交換不要）

対象技術情報は2004～2013年式GMCSierra、Sierraクラシック、Yukon、YukonDenali各モデルをカバーする。

2004-2013 GMC Sierra, Sierra Classic, Yukon and Yukon Denali Models— [1] Models

原因・仕組みフロントベアリング/ハブアセンブリの純正グリース充填量は、車両の使用期間中のベアリング潤滑に必要な量を超えている。

The factory grease fill of the front bearing/hub assembly exceeds the amount of grease that is required for adequate bearing lubrication throughout the life of the vehicle.— [1] Condition

原因・仕組み初期走行期間（数千マイル/キロメートル）中に自己通気性シールを通じてグリースが一部排出され、ベアリングの汚染をブロックするための追加的なバリアの形成を助ける。

A portion of the grease will purge through the self-venting bearing seals for the initial drive period (a few thousand miles/kilometers) and helps to form an additional barrier to block contamination of the bearing.— [1] Condition

注意グリース排出のためベアリングを交換してはいけない。

Do not replace the bearing for grease purge.— [1] Recommendation

注意シール上および隣接部からの排出グリースを清掃してはいけない。このグリースが追加的な保護を提供するからである。

do not clean the purged grease from the area immediately on or adjacent to the seals because this grease provides additional protection.— [1] Recommendation

点検方法ベアリングエンドプレイが0.005インチ（0.13mm）を超えているかチェックする。

The bearing endplay is greater than 0.005" or 0.13mm— [1] Recommendation

症状グリスがベアリングシール付近から外周方向へ広がり、隣り合う部品に付着することがある。

In addition, grease may move radially outward from this area onto adjoining components, see example picture below.— [2]

修理希望があれば、シールのすぐ近く以外へ広がったグリスは拭き取ってよい。

If desired, any grease that has migrated away from the immediate seal area can be wiped off.— [2]