Firestone Wilderness LE タイヤのトレッド剥離（リコール 01T-001）

対象リコール対象タイヤはWilderness LEであり、2000年4月24日の週にクエルナバカ（メキシコ）工場で生産され、記載の2つのシリアル番号を持つ。

TIRE DESCRIPTION: WILDERNESS LE TIRES (BOTH BLACK AND RAISED WHITE LETTER TIRES) PRODUCED DURING THE WEEK OF APRIL 24, 2000 (THE SEVENTEENTH WEEK OF 2000) AT THE CUERNAVACA, MEXICO PLANT WITH TIRE SERIAL NUMBERS V672WL11700 (BLACKWALL) AND V672WL21700 (RAISED WHITE LETTERS).— [1]

対象これらのタイヤはmodel year 2000 Yukon XL 1500シリーズ車両の純正装着品であり、2000年型Chevrolet Suburban 1500シリーズ車両ではオプション装着品である。

THESE TIRES WERE USED AS ORIGINAL EQUIPMENT ON MODEL YEAR 2000 YUKON XL 1500 SERIES VEHICLES AND WERE ALSO OFFERED AS OPTIONAL EQUIPMENT ON THE 2000 CHEVROLET SUBURBAN 1500 SERIES VEHICLES.— [1]

原因・仕組みトレッド剥離は第1スチールベルトへの接着不足により発生する可能性がある。

TREAD SEPARATION CAN OCCUR DUE TO A LACK OF ADHESION TO THE FIRST STEEL BELT.— [1]

症状トレッドベルト剥離は不規則な摩耗、ノイズ、またはビブレーションで気付く場合がある。

TREAD BELT SEPARATION MAY BE NOTICED BY IRREGULAR WEAR, NOISE, OR VIBRATION.— [1]

放置すると継続使用により、トレッド/ベルトパッケージがタイヤカーカスから完全に剥離する可能性があり、その結果衝突、怪我または死亡に至る可能性がある。

WITH CONTINUED USE, IT MAY LEAD TO COMPLETE SEPARATION OF THE TREAD/BELT PACKAGE FROM THE TIRE CARCASS, POSSIBLY RESULTING IN A VEHICLE CRASH, PERSONAL INJURY, OR DEATH.— [1]

修理ファイアストーンは交換タイヤが顧客負担なしで入手可能と発表した。

ON JANUARY 2, 2001, FIRESTONE MADE A PUBLIC ANNOUNCEMENT OF THE DEFECT AND THAT REPLACEMENT TIRES ARE IMMEDIATELY AVAILABLE AT NO COST TO THE CUSTOMER.— [1]