情報源での番号 2005108
リコール — 2000 CHEVROLET SUBURBAN
報告者の区分: 行政機関電装
記録に書かれた車両
- 2000 CHEVROLET SUBURBAN この車種のページへ →
- 2001 CHEVROLET SUBURBAN この車種のページへ →
- 2000 GMC YUKON XL この車種のページへ →
- 2001 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
公式の説明
特定の車両は、燃料ポンプワイヤおよび/またはコネクターを含む燃料モジュールリザーバー ASSY で製造されており、特定の作動条件下で過熱する可能性があります。過熱した燃料ポンプワイヤは露出し、1つ以上の状態を引き起こす可能性があります。1) イグニッションサーキットワイヤが露出してアースにショートした場合、燃料ポンプフューズが切れて燃料ポンプが無効になり、エンスト状態またはエンジン始動不能状態が発生します。2) 十分な熱がパススルーコネクターに伝導した場合、コネクターに穴が生じる可能性があり、これにより排出ガスシステム診断ルーチン中にService Engine Soonランプが点灯する可能性があります。燃料蒸気(および限定的な場合は液体燃料)がコネクターボディの穴を通じて燃料タンクから漏出する可能性があります。3) イグニッションサーキットまたはアースワイヤが露出して燃料レベルセンダーカードワイヤにショートした場合、不正確な燃料レベル表示が発生する可能性があります。対応: 販売店が修理を行います。 機械翻訳（未確認）
Certain vehicles were built with fuel module reservoir assemblies that contain fuel pump wires and/or connectors that may overheat under certain operating conditions. Fuel pump wires that overheat may become exposed and result in one or more conditions; 1) If the ignition circuit wire is exposed and shorts to ground, the fuel pump fuse will blow, disabling the fuel pump and causing an engine stall or no-start condition. 2) If sufficient heat is conducted to the pass-through connector, a hole in the connector may result, which may cause the Service Engine Soon light to be illuminated during the emission system diagnostics routine. Fuel vapour (and in some limited cases liquid fuel) may leak out of the fuel tank through the hole in the connector body. 3) If the ignition circuit or ground wire is exposed and shorts to the fuel level sender card wires, inaccurate fuel level readings may result. Correction: Dealers will affect repairs.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- Transport Canada Vehicle Recalls Database
- 情報源での番号
- 2005108
- 情報源の受付日
- 2005-04-15
- 発生日
- 不明