情報源での番号 05V552000:GMC:YUKON XL:2006
リコール — 2006 GMC YUKON XL
参考報告者の区分: 行政機関装備品：その他：ラベル・表示
対象車両との関係
- グレード（Denali）の記載がありません。
- モデル年
- 一致 2006 — 情報源の車種欄
- 車種
- 一致 YUKON XL — 情報源の車種欄
- グレード
- 不明
記載内容
公式の説明
特定のトラックおよびスポーツ用多目的車は、連邦自動車安全基準第110号「タイヤ選択およびリム」の要件に適合していません。これらの車両は、不正確な車両定員重量が記載されたタイヤおよび積載情報ラベルで出荷されました。 機械翻訳（未確認）
CERTAIN TRUCKS AND SPORT UTILITY VEHICLES FAIL TO CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 110, "TIRE SELECTION AND RIMS." THESE VEHICLES WERE SHIPPED WITH TIRE AND LOADING INFORMATION LABELS LISTING AN INACCCURATE VEHICLE CAPACITY WEIGHT.
原文の該当箇所へ記載された影響
誤って印刷されたラベルは、不適切な車両積載仕様またはタイヤ空気圧につながる可能性があり、タイヤ故障を引き起こし、衝突のリスクが増加する可能性があります。 機械翻訳（未確認）
A MISPRINTED LABEL COULD LEAD TO IMPROPER VEHICLE LOADING SPECIFICATIONS OR TIRE INFLATION WHICH COULD RESULT IN A TIRE FAILURE, INCREASING THE RISK OF A CRASH.
原文の該当箇所へ記載された対策
所有者には修正されたラベルと取付けに関する説明書が提供されます。ユーザーのご希望により、販売店がラベルを取付けることができます。リコールは2006年3月31日に開始されました。所有者は BUICK: 1-866-608-8080、CADILLAC: 1-866-982-2339、CHEVROLET: 1-800-630-2438、GMC: 1-866-996-9463、HUMMER: 1-800-732-5493、PONTIAC: 1-800-620-7668、SATURN: 1-800-972-8876、ISUZU: 1-800-255-6727 に連絡できます。 機械翻訳（未確認）
OWNERS WILL BE PROVIDED WITH CORRECTED LABELS AND INSTALLATION INSTRUCTIONS. AT THE CUSTOMER'S OPTION, A DEALER CAN INSTALL THE LABEL FOR THEM. THE RECALL BEGAN ON MARCH 31, 2006. OWNERS MAY CONTACT BUICK AT 1-866-608-8080, CADILLAC AT 1-866-982-2339, CHEVROLET AT 1-800-630-2438, GMC AT 1-866-996-9463, HUMMER AT 1-800-732-5493, PONTIAC AT 1-800-620-7668, SATURN AT 1-800-972-8876, OR ISUZU AT 1-800-255-6727.
原文の該当箇所へ備考
GM リコール番号 05109。ユーザーは、運輸省高速道路交通安全局の車両安全ホットライン 1-888-327-4236（TTY 1-800-424-9153）に連絡するか、HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV にアクセスすることもできます。 機械翻訳（未確認）
GM RECALL NO. 05109. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- NHTSA Recalls
- 情報源での番号
- 05V552000:GMC:YUKON XL:2006
- 情報源の受付日
- 2005-07-12
- 発生日
- 不明