情報源での番号 05V163000:GMC:YUKON:2003
リコール — 2003 GMC YUKON
記録に書かれた車両
- 2003 GMC YUKON この車種のページへ →
記載内容
公式の説明
特定のクルー・キャブ・ピックアップ・トラック及びスポーツ・ユーティリティ・ビークルについて、2列目センター乗員のシートベルト経路が、特に小柄な乗員を含む、この位置に着座した乗員のヒップ周辺の低い位置にラップ部分を配置することを困難にする可能性がある。小さな子どもに推奨されるチャイルドシートまたはブースターシートの適切な使用は、このユーザーグループのフィット条件を改善する。乳幼児および幼い子どもの適切な拘束(チャイルドシートまたはブースター付き)に関する指示に加えて、より大きな子どもを拘束するための特別な表現がオーナーズマニュアルに含まれている。また、着座位置に関わらず、成人向けの推奨シートベルトフィット/経路がオーナーズマニュアルのテキストに説明されている。 機械翻訳（未確認）
ON CERTAIN CREW CAB PICKUP TRUCKS AND SPORT UTILITY VEHICLES, THE 2ND ROW CENTER OCCUPANT SEAT BELT ROUTING MAY MAKE IT DIFFICULT TO POSITION THE LAP PORTION OF THE SAFETY BELT LOW AROUND THE HIPS OF OCCUPANTS, ESPECIALLY SMALLER OCCUPANTS, SEATED IN THIS POSITION. APPROPRIATE USE OF A CHILD SEAT OR BOOSTER SEAT, AS RECOMMENDED FOR SMALL CHILDREN, DOES IMPROVE THE FIT CONDITION FOR THIS USER GROUP. IN ADDITION TO INSTRUCTIONS ON PROPER INFANT AND YOUNG CHILD RESTRAINT (WITH CHILD SEATS OR BOOSTERS), SPECIAL VERBIAGE FOR RESTRAINING OLDER CHILD IS INCLUDED IN THE OWNER'S MANUAL. ALSO, THE SUGGESTED SEAT BELT FIT/ROUTING FOR ADULTS, IRRESPECTIVE OF SEATING POSITION, IS DESCRIBED IN THE OWNER'S MANUAL TEXT.
原文の該当箇所へ記載された影響
ラップ部分のシートベルト経路がヒップに低く密着していない場合、ラップベルトが乗員のヒップボーン周辺の低い位置ではなく、腹部に上がる可能性があり、したがって腹部および内臓損傷のより高いリスクにさらす可能性がある。 機械翻訳（未確認）
A LAP PORTION OF THE SEAT BELT ROUTING THAT IS NOT LOW AND SNUG ON THE HIPS CAN ALLOW THE LAP BELT TO RIDE UP ON AN OCCUPANT'S ABDOMEN INSTEAD OF FITTING LOW AROUND THEIR HIPBONES, AND THEREFORE, CAN EXPOSE THEM TO MORE RISK OF ABDOMINAL AND INTERNAL ORGAN INJURY.
原文の該当箇所へ記載された対策
販売店はガイドループを切り開き、ループの一部を取り外し、その後、残りの二つの側面を折り畳んで、無料の留め具で固定する。リコールは2005年7月21日に開始された。所有者はキャデラック1-866-982-2339、シボレー1-800-630-2438、GMC 1-866-996-9463、またはハマー1-800-732-5493に連絡することができる。 機械翻訳（未確認）
DEALERS WILL CUT OPEN THE GUIDE LOOP, REMOVE A PORTION OF THE LOOP, AND THEN THE REMAINING TWO SIDES SHOULD BE FOLDED OVER AND SECURED WITH A RETAINER FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON JULY 21, 2005. OWNERS MAY CONTACT CADILLAC AT 1-866-982-2339, CHEVROLET AT 1-800-630-2438, GMC AT 1-866-996-9463, OR HUMMER AT 1-800-732-5493.
原文の該当箇所へ備考
GMリコール番号05037。ユーザーは国家道路交通安全局(NHTSA)のビークル安全ホットライン1-888-327-4236(TTY 1-800-424-9153)に連絡することも、HTTP://WWW.SAFERCAR.GOVにアクセスすることもできる。 機械翻訳（未確認）
GM RECALL NO. 05037. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- NHTSA Recalls
- 情報源での番号
- 05V163000:GMC:YUKON:2003
- 情報源の受付日
- 不明
- 発生日
- 不明