情報源での番号 05V005000:GMC:YUKON XL:2000
リコール — 2000 GMC YUKON XL
報告者の区分: 行政機関パワートレイン：ドライブライン：プロペラシャフト
記録に書かれた車両
- 2000 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
公式の説明
一部のピックアップトラック、バン、およびスポーツユーティリティビークルは、破裂する可能性がある油圧ポンプドライブシャフトが装備されており、その結果、油圧式パワーステアリングアシストが直ちに失われます。一部のハイドロブースト式パワーブレーキが装備されたビークルでは、同じ状態により、予備圧力が消費された後、ブレーキのパワーアシストが失われることがあります。 機械翻訳（未確認）
SOME PICKUP TRUCKS, VANS, AND SPORT UTILITY VEHICLES EQUIPPED WITH A HYDRAULIC PUMP DRIVESHAFT THAT CAN FRACTURE, RESULTING IN IMMEDIATE LOSS OF HYDRAULIC POWER STEERING ASSIST. ON CERTAIN VEHICLES EQUIPPED WITH HYDRO-BOOST POWER BRAKES, THE SAME CONDITION CAN RESULT IN LOSS OF POWER ASSIST FOR BRAKING AFTER THE RESERVE PRESSURE IS DEPLETED.
原文の該当箇所へ記載された影響
作動しないポンプは、ステアリング操力の増加を引き起こす可能性があり、ハイドロブースト装備のビークルでは、ブレーキ操力の増加も引き起こす可能性がありますが、ビークルのステアリングまたは減速する能力を完全には排除しません。 機械翻訳（未確認）
AN INOPERATIVE PUMP CAN CAUSE INCREASED STEERING EFFORT, AND IN HYDRO-BOOST EQUIPPED VEHICLES ALSO INCREASED BRAKING EFFORT, BUT DOES NOT COMPLETELY ELIMINATE THE ABILITY TO STEER OR SLOW THE VEHICLE.
原文の該当箇所へ記載された対策
販売店は油圧ポンプを交換します。キャンペーンは2005年2月14日に開始されました。所有者はシボレー1-800-630-2438またはGMC 1-866-996-9463にご連絡ください。 機械翻訳（未確認）
DEALERS WILL REPLACE THE HYDRAULIC PUMP. THE CAMPAIGN BEGAN ON FEBRUARY 14, 2005. OWNERS MAY CONTACT CHEVROLET AT 1-800-630-2438 OR GMC AT 1-866-996-9463.
原文の該当箇所へ備考
GM キャンペーンNo. 05001。本措置は安全改善キャンペーンとして位置付けられており、安全法に基づいて実施されていません。同社はNHTSAに対し、上記の改修を無償で提供することを通知しています。 機械翻訳（未確認）
GM CAMPAIGN NO. 05001. THIS ACTION IS DEEMED A SAFETY IMPROVEMENT CAMPAIGN AND IS NOT BEING CONDUCTED UNDER THE SAFETY ACT. THE COMPANY HAS INFORMED NHTSA THAT IT WILL PROVIDE THE MODIFICATIONS DESCRIBED ABOVE FREE OF CHARGE.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- NHTSA Recalls
- 情報源での番号
- 05V005000:GMC:YUKON XL:2000
- 情報源の受付日
- 2005-07-01
- 発生日
- 不明