メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー装備品ボディ・フレーム

対象車両との関係

PIP5358A ・情報・ GM 車全般向け

正体や場所を突き止めにくい異音は、分解の前、技術相談窓口に連絡する前に、音声または動画のファイルに記録する。
原文の該当箇所
When working with a vehicle that has an unusual noise and is diÞcult to identify, isolate or pinpoint, we would request that prior to dis-assembly for this concern you get a sound/video Õle of the noise prior to calling Technical Assistance.
PicoScope の加速度センサーを、音が出ていると思われる所の最も近くに置く。センサーを移して録り直すと、場所を絞りやすくなることがある。
原文の該当箇所
1) Place the PicoScope accelerometer sensor nearest to where the noise appears to be coming from. Moving the sensor and getting another recording may help to isolate the area better.
設定画面で、「Box」のリストから TA148 Interface、「Sensor」のリストから TA144 Microphone を選ぶ。
原文の該当箇所
Select TA148 Interface in the “Box” dropdown and TA144 Microphone for the “Sensor” Drop down.

エンジンルームで作業する時はケーブルを排気系から離し、車両の下で作業する時は動く部品から離して取り回す。
原文の該当箇所
Note: Ensure to keep the cable routed away from the exhaust if working in the engine compartment or moving parts if working under the vehicle.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本技術通知では、異音が発生し、特定、特定箇所の把握または診断が困難な車両について、技術者に情報を提供するものです。技術者は、エンジニアリング部門による評価のために、音声クリップの記録またはその異音の動画を撮影する必要があります。さらなるサポートについては、技術者はゼネラルモーターズテクニカルアシスタンスセンターに電話する必要があります。機械翻訳（未確認）
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have an unusual noise and is difficult to identify, isolate or pinpoint. Technician should get record a sound clip or take a video of the noise for assessment by engineering. Technician will need to call General Motors Technical Assistance Center for further assistance.Â
原文の該当箇所へ