メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカータイヤホイール

対象車両との関係

PIT3271K ・情報・ GM 車全般向け

車両のタイヤサイズを変更したいという依頼がある。
原文の該当箇所
A request may be made for a variety of reasons to change the tire size on a vehicle.

販売用のオーダーガイドで、同じブランド・年式・グレードの車両をそのタイヤで、タイヤの項の制約の範囲内で組めるなら、対応する較正データがある。
原文の該当箇所
Using the sales order guide, if you can build a vehicle, using the same make, model year, trim, and meet any restrictions listed in the tire section, GM will have a corresponding calibration available.

GMがタイヤサイズの較正データ（キャリブレーション）を用意するのは、その車両と用途に合わせてサイズ設定・試験・設計されたタイヤだけ。
原文の該当箇所
General Motors will ONLY support a tire calibration for tires that have been sized, tested and designed for the vehicle in question and its applications.
この作業は顧客の負担になることがあり、メーカー保証の対象ではない。
原文の該当箇所
NOTE: There may be a cost to the customer for this service. This is NOT a feature that is covered under the manufacturer's warranty.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本予備情報通知は、車両のタイヤおよびホイールサイズ変更に関する情報を技術者に提供するものです。General Motorsは、当該車両およびその用途のために設計、試験、およびサイズ設定されたタイヤのタイヤキャリブレーションのみをサポートします。技術者は、アンチロックブレーキシステムのタイヤサイズ選択によって提供される情報を使用してはいけません。機械翻訳（未確認）
This Preliminary Information communication provides information to the technician about changing the tire and wheel size on vehicles. General Motors will only support a tire calibration for tires that have been sized, tested and designed for the vehicle in question and its applications. Technician should not use the information that is provided by the antilock braking system tire size selection.
原文の該当箇所へ