メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー燃料系（ガソリン）

対象車両との関係

PIP5725 ・正常な特性（修理しない）・ GM 車全般向け

対象は 2000〜2021年式のガソリンエンジン車全て。
原文の該当箇所
All All 2000 - 2021 All All All Gasoline engines All

まれに、燃料のにおい、始動に時間がかかる、もたつき、極端な場合はエンストが訴えられる。
原文の該当箇所
In rare instances some customers may complain about a fuel smell / odor, longer starts, hesitation and under extreme cases, engine stalls.
診断コード（DTC）P0300、P0171、P0174、P228C のいずれかの組み合わせが入っていることがある。
原文の該当箇所
Technician may also Õnd any combination of DTC's P0300, P0171, P0174, P228C set.

冬用燃料の在庫が余っているため、EPA が燃料の蒸気圧の要件を免除しており、冬用燃料が夏の間も使われる。
原文の該当箇所
Due to the surplus of winter grade fuel sitting in storage (pipelines/stations) the EPA is waiving the fuel vapor requirement. This will extend the use of winter fuel into the summer months.
夏の気温で冬用燃料を使うと、運転性の不調が出ることがある。
原文の該当箇所
The use of winter fuel in summer weather may cause drivability concerns.

一度きりではなく、暑い日に繰り返し起きるのが特徴。
原文の該当箇所
This should not be single events but should be multiple occurrences associated with hot days.

修理は不要。車両は損傷しておらず、元に戻る。
原文の該当箇所
No repair required. The vehicles are not damaged and will recover.
夏用燃料が出回るか涼しくなるまで、ほかに対策は無い。
原文の該当箇所
There is no other remedy until summer fuel and / or cooler weather is available.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本予備情報は、2020年の温暖月における冬季燃料の使用と、それが引き起こす可能性のある走行性の問題について通知するものです。進行中のコロナウイルス（COVID-19）パンデミックは、走行と燃料使用の大幅な削減を引き起こしています。貯蔵中（パイプライン/ステーション）の冬季燃料の過剰により、EPAは燃料蒸気要件を免除しています。これにより、冬季燃料の使用が夏月まで延長されます。走行性の問題は単一の事象ではなく、暑い日に関連する複数の発生であるべきです。機械翻訳（未確認）
This Preliminary information communicates theÂ use of Winter grade fuel during the warm months of 2020 and the potential rivabilityÂ issues that it can cause. The ongoing Coronavirus (COVID-19) pandemic has caused significant reductions in driving and fuel use.Â Due to the surplus of winter grade fuel sitting in storage (pipelines/stations) the EPA is waiving the fuel vapor requirement.Â This will extend the use of winter fuel into the summer months. The drivability concernsÂ should not be single events but should be multiple occurrences associated with hot days.
原文の該当箇所へ