メーカー通知 — 2006 GMC YUKON XL

参考報告者の区分: メーカー電装系横滑り防止装置：自動（ASC）サスペンション

対象車両との関係

PI0430C ・不具合と対処・この車種を名指し

2006-2014年式のGMC Yukon、Yukon XLが対象（注：本サービスの対象年式より後まで含む）。
原文の該当箇所
2006-2014 GMC Yukon, Yukon XL
Magnetic Ride Control（RPO F55、Z55、Z95のいずれか）装着車が対象。
原文の該当箇所
Equipped with Magnetic Ride Control (RPO F55, Z55 or Z95)

「Service Suspension System」のメッセージが表示され、DTC C0575、C0580、C0585、C0590のいずれかがある。
原文の該当箇所
Service Suspension System Message, DTCs C0575, C0580, C0585 or C0590

ショックアブソーバー（アクチュエーター）上端の90度コネクターが、組立時に完全に嵌合していなかったか、強くぶつけられて半分抜けた、または内部の接触不良を起こした可能性がある。
原文の該当箇所
During the assembly process, it is possible that the 90 degree electrical connector at the top end of a shock absorber (actuator) may not have been fully seated or has been bumped firmly enough to partially disconnect it, or create an internal contact concern.

コネクターの緑色のインシュレーターとセンターポストが真っすぐで使用できる状態かを目視で点検する。必要ならコネクターを交換して再テストする。
原文の該当箇所
Visually examine the green insulator and center post (1) of the electrical connector to assure it is straight and in serviceable condition. Replace the connector and retest if required.
DTCが再発する場合は、コネクターを反対側のショックアブソーバー（アクチュエーター）のコネクターと入れ替える。
原文の該当箇所
If the code returns, remove the electrical connector from the shock absorber (actuator) and pigtail. Swap the connector with the connector on the opposite side shock absorber (actuator).

コネクターをショックアブソーバー（アクチュエーター）に接続し直し、サスペンションのDTCを消去して、再び記憶されないことを確かめる。
原文の該当箇所
Reconnect the electrical connector to the shock absorber (actuator). Clear the suspension DTC and confirm that the code does not reset.
DTCがコネクターと一緒に反対側へ移るならコネクターを交換する。移らなければ、最初に出たDTCについてSIの診断を行う。
原文の該当箇所
Does the DTC follow the connector to the other side? If YES, replace the connector, if NO refer to SI and follow the diagnostics for the DTC originally found.

文書に書かれている部品番号

番号は文書に印字されたとおりです。品名と後継の番号は、GM ではなく、純正部品の販売店 GMPartsGiant のページに書かれている内容です。社外品の互換はここでは確かめていません（番号で探すリンクだけです）。発注の前に、車両（VIN）で適合を確認してください。

ショックアブソーバー（アクチュエーター）を交換する前に、以下の手順を必ず行う。
原文の該当箇所
Complete the following steps BEFORE attempting shock absorber (actuator) replacement.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本予備情報ブレティンは、磁気制御サスペンション電気コネクタが着座していないことに起因するサスペンションコネクタの診断と交換手順を提供するものです。機械翻訳（未確認）
This preliminary information bulletin provides a procedure for suspension connector diagnosis and replacement due to the magnetically controlled suspension electrical connector not seated.
原文の該当箇所へ