メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI

• 対象はGMC Yukon各モデルの2002 - 2018年式、V8エンジン搭載車。

  原文の該当箇所

  Yukon Models 2002 - 2018 All All V8 ALL

• 走行距離の少ない車両、または触媒コンバーターを交換して間もない車両でエンジン警告灯（SES）が点灯し、DTC P0420、P0430の一方または両方が記録されていることがある。

  原文の該当箇所

  A SES light may be experienced on low mileage vehicles, or vehicles that have recently had the catalytic converter replaced. Upon inspection, DTCs P0420 and/or P0430 may be stored.

考えられる原因

• 新車では、触媒コンバーターの慣らしのため、エンジン運転時間の最初の1時間は触媒効率のDTC P0420とP0430が無効になっている。

  原文の該当箇所

  On a new vehicle, catalytic converter efficiency DTCs P0420 and P0430 are disabled for the first hour of engine run time to allow break-in of the catalytic converter.

• エンジン運転時間が1時間未満なら、車両の製造中にバッテリーが外されたか、別の電源喪失が起きた可能性がある。

  原文の該当箇所

  If the engine run time is less than one hour, the battery may have been disconnected, or another vehicle power loss event may have occurred, during vehicle manufacturing.

• 触媒コンバーター交換の直後にDTCが出た場合、車両がもう新車ではなくエンジン運転時間による制限が働いていないことが理由でありうる。

  原文の該当箇所

  If the DTCs set shortly after the catalytic converter is replaced, it may be a result of the engine run time restrictions no longer being in place since the vehicle is no longer new.

• その結果、交換後の触媒コンバーターの慣らしが十分に終わっておらず、誤ったDTC P0420またはP0430が出ることがある。

  原文の該当箇所

  the catalytic converter may not have completed a thorough break-in cycle after replacement, possibly resulting in a false DTC P0420 and/or P0430.

点検手順（文書の順）

1. 新車・低走行車でこれらのDTCがある場合、Tech 2でIPCのData Display/Data 1 ListにあるEngine Hour Meterからエンジン運転時間を確認する。

   原文の該当箇所

   If these DTCs are found on a new/low mileage vehicle, use the Tech 2 to verify engine run time on the Engine Hour Meter in the IPC Data Display/Data 1 List.

2. 最後にエンジンを再始動し、DTC P0420/430の診断が実行される条件で車両を運転して、診断に合格することを確かめる。

   原文の該当箇所

   Restart the engine and operate vehicle at the conditions for running the DTC P0420/430 tests and assure that the vehicle passes these diagnostic tests.

修理

1. DTCを消去し、文書に示された走行サイクルを行う。

   原文の該当箇所

   If this occurs, clear the DTCs and perform the drive cycle below.

2. 走行サイクルの手順：高速道路の速度を保って25〜30分走行する。

   原文の該当箇所

   Drive vehicle at sustained highway speed for 25 to 30 minutes

3. 走行サイクルの手順：エンジンを再始動し、高速道路の速度でさらに10〜15分走行する。

   原文の該当箇所

   Restart the engine and resume highway speed for an additional 10 to 15 minutes

4. 診断に合格しない場合は、SI（サービス情報）の診断を行い、必要な修理をする。

   原文の該当箇所

   If the diagnostics do not pass, perform SI diagnostics and repair as necessary.