メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2015年式以前のGM乗用車とトラックのうち、樹脂クラッド付きアルミホイール装着車が対象である。

  原文の該当箇所

  Models: 2015 and Prior GM Passenger Cars and Trucks Equipped with Plastic Clad Aluminum Wheels

• このホイールは表側にクロームめっきの樹脂クラッドがあり、接着フォームでアルミホイールに恒久的に貼り付けられている。

  原文の該当箇所

  This type of wheel has a chrome-plated plastic cladding applied to the front of the wheel. The cladding is permanently attached to the aluminum wheel with an adhesive foam.

考えられる原因

• ナット座のテーパー部の近くにはフォームが無い。スタッド穴まわりに支えが無いため、バランス取りの際にクラッドが傷むことがある。

  原文の該当箇所

  The foam material is not present near the conical seat area of the wheel. Without the support of the backing foam around the mounting stud holes, it is possible to damage the cladding during service balancing.

修理

1. バランサーの締付け圧をホイールのスタッド穴にかける器具を使う。この種のアダプターならクローム面を傷めない。

   原文の該当箇所

   GM advises using a device that applies the clamping pressure from the wheel balancer to the stud holes in the wheel. This type of adapter will prevent damage to the chrome surface.

2. アジャスタブルフランジプレートのピンをホイールの穴配置に合わせる。このプレートは、ラグ穴とセンターボアを使ってホイールをバランサーの軸に芯出しする。

   原文の該当箇所

   3. Using the adjustable flange plate (that was delivered with your service balancer – Hunter style shown), adjust the pins to fit the desired lug pattern (consult the Service Balancer Operations Manual). The adjustable flange plate will center the wheels onto the shaft of a wheel balancer using the wheel lug holes and center bore area.

3. ホイールは内側のリムをバランサーに向け、コーンで芯を出して取り付ける。次にフランジプレートのピンをラグ穴に合わせてスピンドルに取り付ける。

   原文の該当箇所

   4. Mount the wheel with the inner rim facing the balancer and centered on the cone. Mount the flange plate to the spindle with pins matched to lug holes.