情報源での番号 10950006
所有者の苦情 — 2002 GMC YUKON
報告者の区分: 所有者サービスブレーキ
記録に書かれた車両
- 2002 GMC YUKON この車種のページへ →
記載内容
自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。
原文（未分類）
交差点に向かって進んでいると、前の車が急にブレーキを踏んだ。 機械翻訳（未確認）
WHILE COMING TOWARDS AN INTERSECTION, THE CAR IN FRONT OF ME HIT HER BRAKES SUDDENLY.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
私も反応してブレーキを踏み、減速している最中に、ブレーキペダルが突然、床まで完全に下がった。 機械翻訳（未確認）
I REACTED BY HITTING ME BRAKES AND WHILE I WAS SLOWING DOWN MY BRAKE PETAL SUDDENLY WENT ALL THE WAY DOWN TO THE FLOOR.
原文の該当箇所へ影響（事故・危険）
衝突時の走行速度は約5～10 MPH（＝8.05–16.1 km/h）でした。 機械翻訳（未確認）
I WAS TRAVELING APPROX 5-10 MPH WHEN I HIT THE VEHICLE IN FRONT OF ME.
原文の該当箇所へ症状
車両を道路脇に移動させた後、エンジン下からブレーキフルードが滴下しているのを発見しました。 機械翻訳（未確認）
AFTER MOVING OUR VEHICLES FROM THE ROAD, I DISCOVERED BRAKE FLUID DRIPPING FROM UNDER MY ENGINE.
原文の該当箇所へ検査・診断
ブレーキフルードリザーバーとマスターシリンダーを点検しました。 機械翻訳（未確認）
I INSPECTED THE BRAKE FLUID RESERVOIR AND THE MASTER CYLINDER...
原文の該当箇所へ検査・診断
どちらも正常に見えました。 機械翻訳（未確認）
BOTH LOOKED NORMAL.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
トラックの前部の下に潜ると、エンジンの前側下部とフロントバンパーの一面にブレーキフルードが吹きかかっているのが見えた。 機械翻訳（未確認）
I GOT UNDER THE FRONT OF MY TRUCK AND I COULD SEE BRAKE FLUID HAD BEEN SPRAYED ALL OVER THE LOWER FRONT OF THE ENGINE AND FRONT BUMPER.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
ブレーキパイプがひどく錆びているのが見えた。 機械翻訳（未確認）
I COULD SEE THAT THE BRAKE LINES WERE VERY RUSTY.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
事故の前には、ブレーキに問題が起きていることを示すものは何もなかった。 機械翻訳（未確認）
BEFORE THE ACCIDENT THERE WASN'T ANY INDICATION THAT I WAS HAVING PROBLEMS WITH MY BRAKES.
原文の該当箇所へ報告された原因
ブレーキパイプが破損したようです。 機械翻訳（未確認）
I SEEMS AS THOUGH THE BRAKE LINE JUST FAILED.
原文の該当箇所へ発生条件
事故発生時は一般道を直進で約30～35 MPH（＝48.3–56.3 km/h）で走行していました。 機械翻訳（未確認）
I WAS TRAVELING ON A LOCAL ROAD IN A STRAIGHT LINE APPROX 30-35 MPH WHEN THE ACCIDENT OCCURRED.
原文の該当箇所へ
この報告で確認できなかった記載
次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。
- 作業
- 結果
分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。
出典
- 情報源
- NHTSA ODI Complaints
- 情報源での番号
- 10950006
- 情報源の受付日
- 2017-02-07
- 発生日
- 2017-02-04