情報源での番号 10812011
所有者の苦情 — 2001 GMC YUKON XL 2500
報告者の区分: 所有者サービスブレーキ
記録に書かれた車両
- 2001 GMC YUKON XL 2500 この車種のページへ →
記載内容
自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。
症状
ブレーキで車両を保持しながら丘の上にいる時、エンジンコンパートメントから大量の白煙が立ち込めた。 機械翻訳（未確認）
WHILE ON A HILL HOLDING THE VEHICLE WITH THE BRAKES ACTIVATED, A LARGE AMOUNT OF WHITE SMOKE CAME BILLOWING OUT OF THE ENGINE COMPARTMENT.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
液体は透明で、熱いエキゾーストマニホールドの上に滴っていることを確認できた。 機械翻訳（未確認）
I WAS ABLE TO DETERMINE THAT THE FLUID WAS CLEAR AND DRIPPING ON THE HOT EXHAUST MANIFOLD.
原文の該当箇所へ症状
ブレーキレザーバーが連続したブレーキ操作で低下した。 機械翻訳（未確認）
THE BRAKE RESERVOIR DROPPED WITH SUCCESSIVE BRAKE APPLICATIONS.
原文の該当箇所へ検査・診断
車両をリペアファシリティにけん引した後、複数の固定金属ブレーキラインが腐食しており、1つは金属の損傷を引き起こし、ブレーキラインが漏れる原因となるほどの腐食があることが判明した。 機械翻訳（未確認）
AFTER HAVING THE VEHICLE TOWED TO A REPAIR FACILITY, IT WAS DETERMINED THAT MULTIPLE FIXED METAL BRAKE LINES WERE CORRODING AND ONE HAD ENOUGH TO CORROSION TO CAUSE A FAILURE OF THE METAL CAUSING A LEAKING BREAK LINE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
固定の金属製ブレーキラインはすべて交換されたが、新しいラインを取り付ける工賃のために非常に高額であった。 機械翻訳（未確認）
ALL FIXED METAL BRAKE LIES WERE REPLACE AT A VERY HIGH EXPENSE DUE TO THE LABOR TO INSTALL THE NEW LINES.
原文の該当箇所へ費用
部品は、ボディフレーミングに沿って新しいブレーキラインを取り付けるための工賃の一部に過ぎなかった。 機械翻訳（未確認）
PART WERE ONLY A FRACTION OF THE LABOR TO INSTALL NEW BRAKE LINES ALONG THE BODY FRAMING.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
皮肉なことに、修理工場の経営者は2500シリーズのGMピックアップトラックを持っており、それもほんの数か月前に同じブレーキラインの故障を経験していた。 機械翻訳（未確認）
IRONICALLY, THE REPAIR SHOP OWNER HAD A 2500 SERIES GM PICKUP TRUCK WHICH EXPERIENCE THE SAME BRAKE LINE FAILURES JUST MONTHS BEFORE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
車両を所有してきた長年の間で、固定の金属製ブレーキラインが完全に故障するのを経験したことは一度も無い。 機械翻訳（未確認）
IN ALL MY YEARS OF VEHICLE OWNERSHIP, I HAVE NEVER EXPERIENCED A COMPLETE FAILURE OF A FIXED METAL BRAKE LINE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
それらは通常、金属の腐食を防ぐ材料で作られており、そのため車両の耐用期間を通じて車両を止めるのに使える状態を保つ。 機械翻訳（未確認）
THEY ARE USUALLY MAKE OF MATERIALS WHICH PREVENT CORROSION OF THE METAL AND THEREFORE REMAIN USEFUL FOR STOPPING THE VEHICLE THROUGHOUT THE VEHICLE USEFUL LIFE.
原文の該当箇所へ
この報告で確認できなかった記載
次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。
- 報告された原因
- 作業
- 結果
分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。
出典
- 情報源
- NHTSA ODI Complaints
- 情報源での番号
- 10812011
- 情報源の受付日
- 2015-12-24
- 発生日
- 2013-09-01