情報源での番号 10124596
所有者の苦情 — 2000 GMC YUKON XL
報告者の区分: 所有者ステアリング
記録に書かれた車両
- 2000 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。
症状
山道走行中にパワーステアリングポンプが故障した。 機械翻訳（未確認）
THE POWER STEERING PUMP FAILED WHILE DRIVING IN THE MOUNTAINS.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
幸い、山道の曲がりくねった山腹側を走っている間ではなかった。 機械翻訳（未確認）
FORTUNATELY NOT WHILE ON THE CURVY, SIDE OF THE MOUNTAIN ROADS.
原文の該当箇所へ入庫
車両は山から最寄りのGMC販売店まで牽引が必要であった。 機械翻訳（未確認）
THE VEHICLE REQUIRED TOWING DOWN THE MOUNTAIN TO THE NEAREST GMC DEALER.
原文の該当箇所へ作業
販売店はポンプを交換し、$200を請求した。 機械翻訳（未確認）
THE DEALER REPLACED THE PUMP AND CHARGED $200.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
多大な不便を被った。山（65 マイル（＝104.6 km））から迎えに来てもらい、車両を引き取るためにほかの人に販売店まで送ってもらう、などが必要だった。まったく同じモデル・年式の 98,221 台に、まったく同じ故障でリコール（ID 05V005000）が出ている。 機械翻訳（未確認）
MUCH INCONVEIENCE WAS INCURRED, WE HAD TO BE RETRIVED FROM THE MOUNTAINS(65 MILES), TAKEN TO THE DEALER BY OTHERS TO RETRIVE VEHICLE, ETC. THERE'S A RECALL(ID 05V005000) OF 98,221 OF THIS EXACT MODEL AND YEAR FOR THE EXACT SAME FAILURE.
原文の該当箇所へ対応・やりとり
GMCは当該車両がこのリコール(ID 05V005000)の対象外であると主張し、$200の払い戻しを拒否している。これは山からの家への往路送迎費および他の付随費用を含まない。 機械翻訳（未確認）
GMC CLAIMS MY VEHICLE IS NOT COVERED BY THIS RECALL AND WILL NOT REIMBURSE ME THE $200, WHICH DOES NOT INCLUDE THE SHUTTLE COST FROM THE MOUNTAINS TO HOME AND OTHER INCIDENTALS.
原文の該当箇所へ
この報告で確認できなかった記載
次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。
- 検査・診断
- 報告された原因
- 結果
分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。
出典
- 情報源
- NHTSA ODI Complaints
- 情報源での番号
- 10124596
- 情報源の受付日
- 2005-06-08
- 発生日
- 2005-02-16