情報源での番号 10087034
所有者の苦情 — 2001 GMC YUKON XL
報告者の区分: 所有者パーキングブレーキパワートレイン
記録に書かれた車両
- 2001 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。
影響（事故・危険）
2003年5月17日、当社の2001年GMC Yukonがドライウェイにおいて当社の4歳の娘を撃ち殺しました。 機械翻訳（未確認）
ON MAY 17, 2003 MY 4 YEAR OLD DAUGHTER WAS KILLED IN OUR DRIVEWAY BY OUR 2001 GMC YUKON.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
私たちが車両の後部を掃除していたとき、車両のギアが外れ、パーキングブレーキは車両を保持できなかった。 機械翻訳（未確認）
WE WERE CLEANING THE REAR OF OUR VEHICLE WHEN THE VEHICLE CAME OUT OF GEAR AND THE PARKING BRAKE FAILED TO HOLD THE VEHICLE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
そのとき私の 2 歳の息子が車内にいたが、息子がブレーキを踏んで車両のギアを外すことができたはずはない。 機械翻訳（未確認）
MY 2 YEAR OLD SON WAS IN THE VEHICLE AT THE TIME, BUT THERE IS NO WAY THAT HE COULD HAVE APPLIED THE BRAKE TO RELEASE THE VEHICLE OUT OF GEAR.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
この車両には二つの不具合があると私は感じている。 機械翻訳（未確認）
I FEEL THERE ARE TWO FAILURES WITH THIS VEHICLE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
これらの車両は、どのモデルでもパーキングブレーキが車両を保持できない。 機械翻訳（未確認）
THE PARKING BRAKE ON ALL MODELS OF THESE VEHICLES FAILS TO HOLD THESE VEHICLES.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
貴機関のウェブサイトを検索したところ、この種の GMC/CHEVROLET 車のパーキングブレーキが車両を保持できないこと、およびパーキングブレーキが車両を支えられないために車両が安全検査に通らないことについての苦情が 50 件以上見つかった。 機械翻訳（未確認）
I HAVE SEARCHED YOUR WEBSITES TO FIND 50 PLUS COMPLAINTS ABOUT THE PARKING BRAKE ON GMC/CHEVROLET VEHICLES OF THIS KIND FAILING TO HOLD THE VEHICLE AND VEHICLES NOT PASSING SAFETY INSPECTIONS BECAUSE THE PARKING BRAKE DOES NOT SUPPORT THE VEHICLE.
原文の該当箇所へ報告された原因
第二の問題は、当社はトランスミッションの不具合があったか、または2003年GMC Envoyリコールキャンペーン#03V075のようにこの車両に機械的なオーバーライドがあり、イグニッションがOFF位置のときにトランスミッションがPARKから変速できることを可能にしていると考えています。 機械翻訳（未確認）
THE SECOND ISSUE IS I BELIEVE THAT THERE WAS EITHER A MALFUNCTION OF THE TRANSMISSION OR THAT THERE ARE MECHANICAL OVERRIDES IN THIS VEHICLE AS IN THE 2003 GMC ENVOY RECALL CAMPAIGN #03V075 THAT CAN ALLOW THE TRANSMISSION TO BE SHIFTED OUT OF PARK WITH THE IGNITION IN THE OFF POSITION.
原文の該当箇所へ
この報告で確認できなかった記載
次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。
- 検査・診断
- 作業
- 結果
分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。
出典
- 情報源
- NHTSA ODI Complaints
- 情報源での番号
- 10087034
- 情報源の受付日
- 2004-08-17
- 発生日
- 2003-05-17