情報源での番号 2003-07-51
メーカー通知 — 2003 GMC FULL-SIZE PICKUPS AND UTILITIES (YUKON)
記録に書かれた車両
- 2003 GMC FULL-SIZE PICKUPS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2003 GMC FULL-SIZE PICKUPS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
メーカー文書の要点
03-08-52-001C ・ 不具合と対処 ・ 車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）
対象
2003年式の Chevrolet・GMC の full-size pickups and utilities、Cadillac Escalade、Hummer H2 が対象。RKE のキーフォブが働かず、助手席ドアのパワーウインドー、ロック、ミラー、シートヒーターが作動しない。
原文の該当箇所
Owners of some 2003 Chevrolet and GMC full-size pickups and utilities, Cadillac Escalade models and Hummer H2 may have concerns that the RKE key fob does not function, the front passenger door power window, lock, mirror and heated seat are inoperative.
原因の特定
考えられる原因
ドアロック／サイドウインドースイッチには Passenger Door Module（PDM）と呼ぶマイクロプロセッサーが入っている。この不具合と修理手順は PDM に関するものである。
原文の該当箇所
The Door Lock and Side Window Switch contains a microprocessor called the Passenger Door Module (PDM). The condition and repair procedure involve the PDM.
点検手順（文書の順）
01/03 より前に製造された車両は、技術情報 03-08-52-001C を参照する。
原文の該当箇所
- Those built before 01/03 -- refer to Bulletin 03-08-52-001C.
01/03 の間に製造された車両は、Customer Satisfaction Bulletin 03-011 を参照する。
原文の該当箇所
- Those built during 01/03 -- refer to Customer Satisfaction Bulletin 03-011.
02/03 以降に製造された車両は、利用者の訴える症状について公開されている Service Information を参照する。
原文の該当箇所
- Those built 02/03 or later -- refer to published Service Information for the symptom experienced by the customer.
対処
修理
ドアロック／サイドウインドースイッチを交換する代わりに、Tech 2 で PDM をリフレッシュして再プログラムできる。
原文の該当箇所
Instead of replacing the Door Lock and Side Window Switch, you can now refresh and reprogram the PDM using your Tech 2.
注意
Tech 2 にはソフトウェア 23.001（CD 3）以降が入っていなければならない。入っていなければ、作業の前にダウンロードする。
原文の該当箇所
TIP: Your Tech 2 must contain software 23.001 (CD 3) or newer, released March 8. If it does not, you must download this software before proceeding.
該当する技術情報を特定したら、その手順を書かれた順に、どの手順も飛ばさずに実施する。
原文の該当箇所
And once you have identified the correct bulletin, you MUST perform the procedures described in it, in the order given, and do not skip any steps.
文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。
記載内容
通知の要約
パッセンジャードアモジュールの再プログラム 一部の 2003年式 Chevrolet および GMC フルサイズピックアップとユーティリティ、Cadillac Escalade の各モデル、Hummer H2 の所有者から、RKE のキーフォブが働かない、助手席ドアのパワーウインドウ、ロック、ミラー、シートヒーターが作動しないという申し出があることがある。 ドアロックおよびサイドウインドウスイッチには、パッセンジャードアモジュール（PDM）と呼ばれるマイクロプロセッサーが入っている。この状態と修理手順は PDM に関わるものである。 - 01/03 より前に製造されたもの -- ブレティン 03-08-52-001C を参照する。 - 01/03 の間に製造されたもの -- カスタマーサティスファクションブレティン 03-011 を参照する。 - 02/03 以降に製造されたもの -- 顧客が経験した症状について、発行済みのサービスインフォメーションを参照する。 ドアロックおよびサイドウインドウスイッチを交換する代わりに、Tech 2 を使って PDM をリフレッシュし再プログラムできるようになった。 TIP：Tech 2 には、3月 8日に発行されたソフトウェア 23.001（CD 3）またはそれより新しいものが入っていなければならない。入っていない場合は、作業の前にこのソフトウェアをダウンロードしなければならない。 そして正しいブレティンを特定したら、そこに書かれた手順を、示された順番どおりに必ず実施し、どの手順も飛ばしてはならない。 機械翻訳（未確認）
Reprogramming Passenger Door Module Owners of some 2003 Chevrolet and GMC full-size pickups and utilities, Cadillac Escalade models and Hummer H2 may have concerns that the RKE key fob does not function, the front passenger door power window, lock, mirror and heated seat are inoperative. The Door Lock and Side Window Switch contains a microprocessor called the Passenger Door Module (PDM). The condition and repair procedure involve the PDM. - Those built before 01/03 -- refer to Bulletin 03-08-52-001C. - Those built during 01/03 -- refer to Customer Satisfaction Bulletin 03-011. - Those built 02/03 or later -- refer to published Service Information for the symptom experienced by the customer. Instead of replacing the Door Lock and Side Window Switch, you can now refresh and reprogram the PDM using your Tech 2. TIP: Your Tech 2 must contain software 23.001 (CD 3) or newer, released March 8. If it does not, you must download this software before proceeding. And once you have identified the correct bulletin, you MUST perform the procedures described in it, in the order given, and do not skip any steps.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- GM TechLink
- 情報源での番号
- 2003-07-51
- 情報源の受付日
- 2003-07-01
- 発生日
- 不明